Lyrics and translation Kings of Convenience - Angel

Angel

Evidence item number one
Was the quietude she didn′t choose
Speechless in the face of my suspicion
Where did all the words go?
To where the wind blows
Angel, she's an angel
Though, she might be
I should have put it
Angel, no doubt an angel
Though, she might be
Just slightly promiscuous
Evidence item number two
She looked away, in no good way
She broke free from the chains of freedom
And got hurt in a planned accident
Angel, she′s an angel
Though, she might be
Or did I put it?
Angel, no doubt an angel
Though, she might be
Just slightly promiscuous

Ангел

Улика номер один,
Тишина, которую она не выбирала.
Не могла и слова сказать перед лицом моих подозрений.
Куда же делись все слова?
Туда, куда ветер уносит.
Ангел, она ангел,
Хотя, может быть,
Я должен был сказать,
Ангел, без сомнения ангел,
Хотя, может быть,
Просто немного ветреная.
Улика номер два:
Она отвела взгляд, и это был недобрый знак.
Она вырвалась из оков свободы
И пострадала в запланированной аварии.
Ангел, она ангел,
Хотя, может быть,
Или я сказал,
Ангел, без сомнения ангел,
Хотя, может быть,
Просто немного ветреная.