Brave New World - Kings of Conveniencetranslation in French
Out
in
the
dark...
Dans
l'obscurité...
Walking
in
the
rain.
Marchant
sous
la
pluie.
On
a
lonly
street...
Sur
une
rue
solitaire...
Looking
for
the
fire.
À
la
recherche
du
feu.
Escaping
the
noise...
Échappant
au
bruit...
Can
you
ever
escape?
Peux-tu
jamais
t'échapper
?
You
can
hear
your
thoughts...
Tu
peux
entendre
tes
pensées...
Calling
you
a
liar.
Te
traiter
de
menteur.
Out
in
the
dark...
Dans
l'obscurité...
Walking
in
the
rain.
Marchant
sous
la
pluie.
On
a
lonly
street...
Sur
une
rue
solitaire...
Looking
for
the
fire.
À
la
recherche
du
feu.
Escaping
the
noise...
Échappant
au
bruit...
Can
you
ever
escape?
Peux-tu
jamais
t'échapper
?
You
can
hear
your
thoughts...
Tu
peux
entendre
tes
pensées...
Calling
you
a
coward.
Te
traiter
de
lâche.
A
brave
new
world...
Un
monde
nouveau
et
courageux...
Its
all
around.
Il
est
tout
autour.
You're
walking
to
fast...
Tu
marches
trop
vite...
To
be
able
to
see
it.
Pour
pouvoir
le
voir.
Your
wings
are
to
smal...
Tes
ailes
sont
trop
petites...
To
get
of
the
gound.
Pour
décoller
du
sol.
Truth
is
to
close...
La
vérité
est
trop
proche...
For
you
to
belive
in.
Pour
que
tu
puisses
y
croire.
A
brave
new
world...
Un
monde
nouveau
et
courageux...
Its
all
around.
Il
est
tout
autour.
You're
walking
to
fast...
Tu
marches
trop
vite...
To
be
able
to
see
it.
Pour
pouvoir
le
voir.
Your
wings
are
to
smal...
Tes
ailes
sont
trop
petites...
To
get
of
the
gound.
Pour
décoller
du
sol.
Truth
is
to
close...
La
vérité
est
trop
proche...
For
you
to
belive
in.
Pour
que
tu
puisses
y
croire.
To
high,
to
low,
Trop
haut,
trop
bas,
To
small
to
see...
Trop
petit
pour
voir...
To
fast,
to
closed
Trop
rapide,
trop
fermé
To
scared
to
meet...
Trop
effrayé
pour
rencontrer...
The
world...
Outside.
Le
monde...
À
l'extérieur.
Your
own
mind...
Ton
propre
esprit...
The
world...
Outside.
Le
monde...
À
l'extérieur.
(The
world...
Outside)
(Le
monde...
À
l'extérieur)
To
high,
to
low,
Trop
haut,
trop
bas,
To
small
to
see...
Trop
petit
pour
voir...
To
fast,
to
closed
Trop
rapide,
trop
fermé
To
scared
to
meet...
Trop
effrayé
pour
rencontrer...
The
world...
Outside.
Le
monde...
À
l'extérieur.
Your
own
mind...
Ton
propre
esprit...
The
world...
Outside
Le
monde...
À
l'extérieur
(The
world...
Outside.)
(Le
monde...
À
l'extérieur.)
Out
in
the
dark...
Dans
l'obscurité...
Out
in
the
dark...
Dans
l'obscurité...
Out
in
the
dark...
Dans
l'obscurité...
Out
in
the
dark...
Dans
l'obscurité...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.