Lyrics and translation Kings of Convenience - Freedom and Its Owner

Freedom and Its Owner

We'll be rich in memories of all the places
We've captured without camera
We've seen the pyramids
We've seen the Louvre
We've seen Orion upside down
Total eclipses and the moonlight shadows
We've seen dolphins jumping waves
We've ski'ed the mountains and we swam in the rivers
And let the sunlight dry our skin
But freedom, freedom never greater than its owner
Freedom is the mastery of the known
Freedom, freedom never greater than its owner
No view is wider than the eye
Show a view to someone who chose to live his whole life in a cave
He'll raise his arms to protect his eyes from learning
And the blindness to which he belongs
This time it's me, it's me
Cascades of chances I'll just let them be
The unfamiliar is right below our eyes
Don't look for what we know
The unfamiliar is right below our eyes
Freedom, freedom never greater than its owner
Freedom is the mastery of the known
Freedom, freedom never greater than its owner
No view is wider than the eye

Свобода и её обладатель

Мы будем богаты воспоминаниями о всех местах,
Которые мы запечатлели без камеры.
Мы видели пирамиды,
Мы видели Лувр,
Мы видели Орион вверх ногами,
Полные затмения и тени лунного света.
Мы видели дельфинов, прыгающих на волнах,
Мы катались на лыжах в горах и плавали в реках,
И позволяли солнечному свету сушить нашу кожу.
Но свобода, свобода никогда не больше, чем её обладатель.
Свобода — это владение известным.
Свобода, свобода никогда не больше, чем её обладатель.
Никакой вид не шире, чем взгляд.
Покажи вид тому, кто решил прожить всю свою жизнь в пещере,
Он поднимет руки, чтобы защитить свои глаза от познания
И слепоты, к которой он принадлежит.
На этот раз это я, это я.
Каскады возможностей, я просто позволю им быть.
Незнакомое прямо перед нашими глазами.
Не ищи то, что мы знаем.
Незнакомое прямо перед нашими глазами.
Свобода, свобода никогда не больше, чем её обладатель.
Свобода — это владение известным.
Свобода, свобода никогда не больше, чем её обладатель.
Никакой вид не шире, чем взгляд.