Lyrics and translation Kings of Convenience - Gold For the Price of Silver (Collaboration)

Gold For the Price of Silver (Collaboration)

If it takes control of your body and soul
Embrace it
If it makes you cry or leaves you wondering why
Don't turn around, face it
But do turn cold
If they promise you gold... for the price of silver
If it's chemically made by people you hate
Pinch yourself to make sure you're still awake
Everything you want is what I've got to give you
You just have to let yourself come with me now
Everything you want is what I've got to give you
There's no time to hesitate, come with me now
Let's go and watch the sun rise.
Let your heart
Run along to the rhythm of your song
Run along to the rhythm of your song
Run along to the rhythm of your song
Run along to the rhythm of your song
Run along to the rhythm of your song
Run along.
Everything you want is what I've got to give you
You just have to let yourself come with me now
Everything you want is what I've got to give you
There's no time to hesitate, come with me now
Everything you want is what I've got to give you
You just have to let yourself come with me now
Everything you want is what I've got to give you
There's no time to hesitate, come with me now
Let's go and watch the sunrise

L'or pour le prix de l'argent (Collaboration)

Si elle prend le contrôle de ton corps et de ton âme
Embrasse-la
Si elle te fait pleurer ou te laisse te demander pourquoi
Ne te retourne pas, fais-lui face
Mais deviens froid
S'ils te promettent de l'or... pour le prix de l'argent
Si elle est faite chimiquement par des gens que tu détestes
Pince-toi pour t'assurer que tu es toujours éveillé
Tout ce que tu veux, c'est ce que je dois te donner
Tu dois juste te laisser venir avec moi maintenant
Tout ce que tu veux, c'est ce que je dois te donner
Il n'y a pas de temps pour hésiter, viens avec moi maintenant
Allons regarder le soleil se lever.
Laisse ton cœur
Courir au rythme de ta chanson
Courir au rythme de ta chanson
Courir au rythme de ta chanson
Courir au rythme de ta chanson
Courir au rythme de ta chanson
Courir.
Tout ce que tu veux, c'est ce que je dois te donner
Tu dois juste te laisser venir avec moi maintenant
Tout ce que tu veux, c'est ce que je dois te donner
Il n'y a pas de temps pour hésiter, viens avec moi maintenant
Tout ce que tu veux, c'est ce que je dois te donner
Tu dois juste te laisser venir avec moi maintenant
Tout ce que tu veux, c'est ce que je dois te donner
Il n'y a pas de temps pour hésiter, viens avec moi maintenant
Allons regarder le soleil se lever