Lyrics and translation Kings of Convenience - Live Long

Live Long

Summerchild that sits by the water
Weaving sunlight threads in his hands
The golden river that day a shelter
A stream where he could make pebbles dance

You looked around you, nobody had taken
Any notice of what you saw
Against the evening sky a formation
A million black birds looking like one

Live long
Save ten years to remember
Live long
Hold it in front of your eyes once more

Live long
Save ten years to remember
Live long
Hold it in front of your eyes

Живи долго

Дитя лета, сидящее у воды,
сплетающее солнечные нити в своих руках,
золотая река в тот день была убежищем,
ручей, где ты мог заставить камешки танцевать.

Ты оглянулся, никто не заметил
того, что ты увидел,
на фоне вечернего неба – фигура,
миллион черных птиц, похожих на одну.

Живи долго,
сбереги десять лет, чтобы вспомнить,
живи долго,
пронеси это перед своими глазами еще раз.

Живи долго,
сбереги десять лет, чтобы вспомнить,
живи долго,
пронеси это перед своими глазами.