Lyrics and translation Kings of Convenience - Me In You
Crossroads
and
given
the
option
Перекрёсток,
и
мне
дан
выбор:
To
pass
and
look
back
at
goals
I've
missed
Пройти
мимо
и
оглянуться
на
упущенные
цели,
Rainbows
or
burning
bridges
Радуги
или
горящие
мосты.
If
you
squint
a
little
more
it
looks
the
same
Если
прищуриться,
всё
выглядит
одинаково.
But
ooh-ooh
Но,
о-о-о,
There's
a
little
bit
of
me
inside
you
Есть
частичка
меня
в
тебе,
Gathering
what
you've
lost
Собирающая
всё,
что
ты
потеряла.
Ooh-ooh
О-о-о,
There's
a
little
bit
of
you
in
everyone
Есть
частичка
тебя
в
каждом,
Can
never
keep
a
secret
Секрет
никогда
не
утаишь.
Problems
lines
on
your
face
Проблемы
— это
морщинки
на
твоём
лице,
You
smooth
them
out
so
no
one
can
tell
Ты
их
разглаживаешь,
чтобы
никто
не
заметил.
You're
the
straight
back
upon
a
stage
Ты
— прямая
спина
на
сцене,
Could
dance,
dance,
hide
the
tremor
in
your
hand
Можешь
танцевать,
танцевать,
скрывая
дрожь
в
руке.
But
ooh-ooh
Но,
о-о-о,
There's
a
little
bit
of
me
inside
you
Есть
частичка
меня
в
тебе,
Gathering
what
you've
lost
Собирающая
всё,
что
ты
потеряла.
Ooh-ooh
О-о-о,
There's
a
little
bit
of
you
in
everyone
Есть
частичка
тебя
в
каждом.
And
I'm
watching
you
now
И
я
наблюдаю
за
тобой
сейчас,
I
see
you
building
the
castle
with
one
hand
Вижу,
как
ты
строишь
замок
одной
рукой,
While
tearing
down
another
with
the
other
Другой
разрушая
ещё
один.
And
I'm
watching
you
now
И
я
наблюдаю
за
тобой
сейчас,
I
see
you
building
the
castle
with
one
hand
Вижу,
как
ты
строишь
замок
одной
рукой,
While
tearing
down
another
with
the
other
Другой
разрушая
ещё
один.
And
I'm
watching
you
now
И
я
наблюдаю
за
тобой
сейчас,
I
see
you
building
the
castle
with
one
hand
Вижу,
как
ты
строишь
замок
одной
рукой,
While
tearing
down
another
with
the
other
Другой
разрушая
ещё
один.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.