Lyrics and translation Kings of Convenience - Riot On an Empty Street

Riot On an Empty Street

"Why, why so quiet?
Oh my, mysterious country singer?" she asked.
My life, it's a riot
I'm climbing barricades
In empty streets at night.
When I'm down
Fighting shadows.
Twenty-five postcards
In a box in my room.
Telephone conversations,
Gas slowly leaking out
Of a heart-shaped balloon.
It's a dangerous game
That I'm not sure
If I could keep playing for long.
It's a dangerous game,
It's a very fine line
And if one step is wrong...
I have no cards to play
And that's why
I've got nothing to say,
Tonight.
I've got nothing to say,
Tonight.

Бунт на пустой улице

"Почему, почему так тихо?
О, мой загадочный кантри-певец?" — спросила она.
Моя жизнь — это бунт,
Я взбираюсь на баррикады
На пустых улицах ночью.
Когда я подавлен,
Сражаюсь с тенями.
Двадцать пять открыток
В коробке в моей комнате.
Телефонные разговоры,
Газ медленно выходит
Из воздушного шара в форме сердца.
Это опасная игра,
И я не уверен,
Смогу ли я играть в нее еще долго.
Это опасная игра,
Это очень тонкая грань,
И если один шаг неверен...
У меня нет карт для игры,
И поэтому
Мне нечего сказать,
Сегодня вечером.
Мне нечего сказать,
Сегодня вечером.