Lyrics and translation Kings of Convenience - Second to Numb

Second to Numb

He won't touch you anymore,
Staying at his side.
Half indifferent, half afraid,
It will only make you cry.
What is given can't be returned.
The cards are in our hands.
All that is living can be hurt,
And that's the end of innocence.
Second round found you beating death,
The miracle of life.
Once each of you caught your breath,
A question simmers inside.
How far away from being in
Can there be stated of love?
How to put it is you're bound within.
What matter is it made of?
What will we become?
What will we become?
What will we become?
Second to numb.

Второе после онемения

Он больше не прикоснётся к тебе,
Оставаясь рядом.
Полуравнодушный, полуиспуганный,
Это только заставит тебя плакать.
Что дано, то не вернуть.
Карты в наших руках.
Всё живое может быть ранено,
И это конец невинности.
Второй раунд застал тебя побеждающей смерть,
Чудо жизни.
Как только вы оба перевели дух,
Вопрос тлеет внутри.
Насколько далеко от пребывания в
Может ли существовать состояние любви?
Как это выразить, если ты связана изнутри.
Из чего это сделано?
Кем мы станем?
Кем мы станем?
Кем мы станем?
Второе после онемения.