Lyrics and translation Kings of Leon - 100,000 People

100,000 People

Rake at the moon where the river flows
Cut from the cloth of the winter′s cold
Bound by the voice that no one hears
I've been around the way for years

Stray from the heart the more that you know
All gussied up with no place to go
Table side the one of your dreams
Get what you want and not what you need

Parlor games and 6 o′clock news
Hands of a stranger touching you
Wide awake incased in a dream
Everything is not as it seems

All your time is heaven sent
Days and nights all start to blend
It's not like this town to set you free
The more you look, the less you see

Tables set, the rose is out
You know what this is
Miles away from places you have been
The call was made to pull the shades
The start of something new
Still nothing makes me feel the way

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do

The ones they say have come here before
All gather 'round in the corridor
I can′t seem to place your name
Nor the face that I can′t explain

In my mind you're everything
Lips don′t move but voices still ring
The light inside has lost its glow
The more you see, the less you know

The tables set, the rose is out
You know what this is
Miles away from places you have been
The call was made to pull the shades
Start of something new
Still nothing makes me feel the way

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do

The seasons change
My mind erased
The stars all fade
But one remains the same

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do

Your style
Your grace
Unveil the face
Only to say
Nothing takes the place

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do

100 000 personnes

Revenons à la lune où coule la rivière
Sortis du tissu du froid de l'hiver
Liés par la voix que personne n'entend
Je flânais par ici pendant des années

On s'éloigne du cœur au fur et à mesure qu'on en sait plus
Tout beau tout neuf, mais nulle part où aller
Une table à côté de celle de tes rêves
Obtiens ce que tu veux et non ce dont tu as besoin

Jeux de société et informations de 18 heures
Les mains d'un étranger te touchent
Largement éveillé, prisonnier d'un rêve
Tout n'est pas ce qu'il paraît

Tout ton temps est un cadeau du ciel
Les jours et les nuits commencent à se confondre
Ce n'est pas le genre de ville à te libérer
Plus tu regardes, moins tu vois

La table est mise, la rose est là
Tu sais ce que c'est
À des kilomètres des endroits où tu es allé
L'appel a été passé pour tirer les rideaux
Le début de quelque chose de nouveau
Pourtant, rien ne me fait ressentir ce que

Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais

Ceux qu'on dit être venus ici avant
Tous rassemblés dans le couloir
Je n'arrive pas à te donner un nom
Ni à reconnaître le visage que je ne peux pas expliquer

Dans mon esprit, tu es tout
Les lèvres ne bougent pas, mais les voix résonnent encore
La lumière intérieure a perdu son éclat
Plus tu vois, moins tu sais

La table est mise, la rose est là
Tu sais ce que c'est
À des kilomètres des endroits où tu es allé
L'appel a été passé pour tirer les rideaux
Le début de quelque chose de nouveau
Pourtant, rien ne me fait ressentir ce que

Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais

Les saisons changent
Mon esprit s'efface
Les étoiles s'estompent
Mais une reste la même

Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais

Ton style
Ta grâce
Dévoile ton visage
Juste pour dire
Rien ne prend ta place

Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais
Tu fais, tu fais, tu fais, tu fais