Lyrics and translation Kings of Leon - 100,000 People

100,000 People

Rake at the moon where the river flows
Cut from the cloth of the winter′s cold
Bound by the voice that no one hears
I've been around the way for years

Stray from the heart the more that you know
All gussied up with no place to go
Table side the one of your dreams
Get what you want and not what you need

Parlor games and 6 o′clock news
Hands of a stranger touching you
Wide awake incased in a dream
Everything is not as it seems

All your time is heaven sent
Days and nights all start to blend
It's not like this town to set you free
The more you look, the less you see

Tables set, the rose is out
You know what this is
Miles away from places you have been
The call was made to pull the shades
The start of something new
Still nothing makes me feel the way

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do

The ones they say have come here before
All gather 'round in the corridor
I can′t seem to place your name
Nor the face that I can′t explain

In my mind you're everything
Lips don′t move but voices still ring
The light inside has lost its glow
The more you see, the less you know

The tables set, the rose is out
You know what this is
Miles away from places you have been
The call was made to pull the shades
Start of something new
Still nothing makes me feel the way

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do

The seasons change
My mind erased
The stars all fade
But one remains the same

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do

Your style
Your grace
Unveil the face
Only to say
Nothing takes the place

You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do

100 000 человек

Гребу к луне, где течёт река,
Сотканный из ткани зимнего холода.
Связан голосом, который никто не слышит,
Годами я брожу здесь.

Дальше от сердца, чем больше ты знаешь,
Весь разодетый, но идти тебе некуда.
За столом сидит та, о которой ты мечтаешь,
Получаешь то, что хочешь, а не то, что нужно.

Салонные игры и новости в шесть,
Руки незнакомки касаются тебя.
Ты бодрствуешь, заключённый во сне,
Всё не так, как кажется.

Всё твоё время послано небесами,
Дни и ночи начинают сливаться.
Этот город не для того, чтобы освобождать тебя,
Чем больше смотришь, тем меньше видишь.

Стол накрыт, роза расцвела,
Ты знаешь, что это такое.
За мили от мест, где ты была,
Поступил звонок, чтобы опустить шторы,
Начало чего-то нового.
Но ничто не заставляет меня чувствовать себя так,

Как ты, как ты, как ты, как ты,
Как ты, как ты, как ты, как ты,
Как ты, как ты, как ты, как ты,
Как ты, как ты, как ты.

Те, кто, говорят, были здесь раньше,
Все собираются в коридоре.
Я никак не могу вспомнить твоё имя,
И лицо, которое я не могу объяснить.

В моих мыслях ты — всё,
Губы не шевелятся, но голоса всё ещё звучат.
Свет внутри потерял своё сияние,
Чем больше видишь, тем меньше знаешь.

Стол накрыт, роза расцвела,
Ты знаешь, что это такое.
За мили от мест, где ты была,
Поступил звонок, чтобы опустить шторы,
Начало чего-то нового.
Но ничто не заставляет меня чувствовать себя так,

Как ты, как ты, как ты, как ты,
Как ты, как ты, как ты, как ты,
Как ты, как ты, как ты, как ты,
Как ты, как ты, как ты, как ты.

Времена года меняются,
Мой разум стёрт,
Звёзды гаснут,
Но одна остаётся прежней.

Как ты, как ты, как ты, как ты,
Как ты, как ты, как ты, как ты.

Твой стиль,
Твоя грация,
Раскрой своё лицо,
Только чтобы сказать,
Ничто не заменит

Тебя, тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.