We're Onto Something (feat. Zach Bryan) - Kings of Leon translation in German

We're Onto Something (feat. Zach Bryan)

You say every other day, you wanna get away, you wanna see the country
I know this is just a phase, you ain't goin' anywhere

Same, same, isn't it a shame?
We ain't gonna change, we ain't gonna listen
Somewhere in the open air, there is somethin' missin'
The old man, he wants to sell the land
And buy himself a van and see other people
I can kinda understand it

I think we're onto somethin'
Hit me up when you're around
You don't owe me nothin'
You just like to let yourself down
You just like to let yourself down

Be warned, the day that I was born, I was fully formed, I was on a mission
But that name is too hard to mention
It'd be nice if I could get a slice, have it outside, take a big ol' bite
Paradise, it seems alright

I think we're onto somethin'
Hit me up when you're around
You don't owe me nothin'
You just like to let yourself down
You just like to let yourself down

I get to ramblin', talkin' about the animals
Flippin' around the channels and livin' in my new flannel pajamas until the weather is warm
We're still here, so somethin' is clearly workin'
I'm certain the birds are chirpin', I'm certain we will be hurtin'
If we make it through the eye of the storm

I think we're onto somethin'
Hit me up when you're around
You don't owe me nothin'
You just like to let yourself down
You just like to let yourself down

I think you'll like it
You just like to let yourself down

We're Onto Something (feat. Zach Bryan)

Du sagst jeden zweiten Tag, du willst weg, du willst das Land sehen
Ich weiß, das ist nur eine Phase, du wirst nirgendwo hingehen

Gleich und Gleich, ist das nicht Schade?
Wir werden uns nicht ändern, wir werden nicht hören
Irgendwo in der frischen Luft fehlt etwas
Der alte Mann, er möchte das Land verkaufen
Sich einen Van kaufen und andere Leute sehen
Ich kann es irgendwie verstehen

Ich glaube, wir sind an was dran
Melde dich, wenn du hier bist
Du schuldest mir nichts
Du lässt dich nur gern selbst im Stich
Du lässt dich nur gern selbst im Stich

Sei gewarnt, als ich geboren wurde, war ich vollständig, war auf Mission
Doch der Name ist zu schwer zu erwähnen
Wär schön, ein Stück zu kriegen, draußen zu essen, einen großen Bissen
Paradies, scheint in Ordnung

Ich glaube, wir sind an was dran
Melde dich, wenn du hier bist
Du schuldest mir nichts
Du lässt dich nur gern selbst im Stich
Du lässt dich nur gern selbst im Stich

Ich verplaudere mich, rede über Tiere
Durch die Kanäle zappen und in meinem neuen Flanell-Schlafanzug bleiben bis es warm wird
Wir sind noch hier, also klappt etwas eindeutig
Ich bin sicher, Vögel zwitschern, sicher werden wir leiden
Wenn wir durchs Auge des Sturms kommen

Ich glaube, wir sind an was dran
Melde dich, wenn du hier bist
Du schuldest mir nichts
Du lässt dich nur gern selbst im Stich
Du lässt dich nur gern selbst im Stich

Ich denke, du wirst es mögen
Du lässt dich nur gern selbst im Stich