Lyrics and translation Kings of Leon - 17

17

Oh she's only seventeen
Whine and whine and whine, weep over everything
Bloody Mary breakfast busting up the street
Brothers frightened and when the baby gonna sleep
Hidden ship that sails away
Said it's a culmination of a story and a goodbye session
It's a tick of our time and the tic in her head that made me feel so strange
So I could call you baby, I could call you, dammit, it's a one in a million
Oh it's the rolling of your Spanish tongue that made me wanna stay
Oh she's only seventeen
Whine and whine and whine, weep over everything
Bloody Mary breakfast busting up the street
Brothers frightened and when the baby gonna sleep
Hidden ship that sails away
Said it's a culmination of a story and a goodbye session
It's a tick of our time and the tic in her head that made me feel so strange
Said I could call you baby, I could call you, dammit, it's a one in a million
Oh it's the rolling of her Spanish tongue that made me wanna stay
I could call you baby, I could call you, dammit, it's a one in a million
Oh it's the rolling of your Spanish tongue that made me wanna stay

17

Oh, elle n'a que dix-sept ans
Elle se lamente et se lamente, pleure pour tout
Bloody Mary au petit-déjeuner, qui défonce la rue
Mes frères ont peur et quand est-ce que le bébé va dormir ?
Un navire caché qui s'éloigne
Il a dit que c'était le point culminant d'une histoire et d'une session d'adieu
C'est un tic de notre époque et le tic dans sa tête qui m'a fait me sentir si étrange
Je pourrais t'appeler bébé, je pourrais t'appeler, bordel, c'est une chance sur un million
Oh, c'est le roulement de ta langue espagnole qui m'a donné envie de rester
Oh, elle n'a que dix-sept ans
Elle se lamente et se lamente, pleure pour tout
Bloody Mary au petit-déjeuner, qui défonce la rue
Mes frères ont peur et quand est-ce que le bébé va dormir ?
Un navire caché qui s'éloigne
Il a dit que c'était le point culminant d'une histoire et d'une session d'adieu
C'est un tic de notre époque et le tic dans sa tête qui m'a fait me sentir si étrange
J'ai dit que je pourrais t'appeler bébé, je pourrais t'appeler, bordel, c'est une chance sur un million
Oh, c'est le roulement de ta langue espagnole qui m'a donné envie de rester
Je pourrais t'appeler bébé, je pourrais t'appeler, bordel, c'est une chance sur un million
Oh, c'est le roulement de ta langue espagnole qui m'a donné envie de rester