Lyrics and translation Kings of Leon - A Wave

A Wave

Oh, wave crash down on me
Until I′m whole again
Like days of old
I see myself and rise
I'm drying out in this weather
Feeling of parasites
And the time when the night feels better
Is when you don′t go
A taste as bitter as before
We could waste all the best of times 'til we know
Lights and shapes they only fade
In the hold that washes all away
What a wave
What a wave
What a wave
What a wave
The rose's thorn still reaches out to piece my skin
It grows me warm and cloudy up my mind
Everybody has an opinion
I don′t likе most of them
′Cause the lifе that we live is better living
Than living alone
The taste, as bitter as before
We could waste all the best of times 'til we know
That lights and shapes they only fade
In the hold that washes all away
What a wave
What a wave
What a wave
What a wave
I′m drying out in this weather
Feeling of parasites
And the time when the night feels better
Is when you don't go
What a wave
What a wave
What a wave
What a wave

Une vague

Oh, vague s'écrase sur moi
Jusqu'à ce que je sois à nouveau entier
Comme autrefois
Je me vois et je me lève
Je sèche par ce temps
Sensation de parasites
Et le moment où la nuit est meilleure
C'est quand tu ne pars pas
Un goût aussi amer qu'avant
Nous pourrions gaspiller les meilleurs moments jusqu'à ce que nous sachions
Lumières et formes, elles ne font que s'estomper
Dans la cale qui emporte tout
Quelle vague
Quelle vague
Quelle vague
Quelle vague
L'épine de la rose continue de me percer la peau
Elle m'échauffe et m'embrouille l'esprit
Tout le monde a une opinion
Je n'aime pas la plupart d'entre elles
Parce que la vie que nous vivons vaut mieux
Que de vivre seul
Le goût, aussi amer qu'avant
Nous pourrions gaspiller les meilleurs moments jusqu'à ce que nous sachions
Que les lumières et les formes ne font que s'estomper
Dans la cale qui emporte tout
Quelle vague
Quelle vague
Quelle vague
Quelle vague
Je sèche par ce temps
Sensation de parasites
Et le moment où la nuit est meilleure
C'est quand tu ne pars pas
Quelle vague
Quelle vague
Quelle vague
Quelle vague