Lyrics and translation Kings of Leon - Celebration

Celebration

Hang your weary head, you seem defeated
Like a little girl, you've been cheated
And then the conversation had to go too far
Now your dropped off drunk in the back of your heart

So dry your lily eyes don't be so cruel
Using all you know it's meant for fools

See you're smoking up in the parking lot
Shake your little butt, show 'em what you got
Hot and the men all want and the chase is on
Now your flag is flying in the dark and cold

So dry your lily eyes, don't be so cruel
Using all you know it's meant for fools

It's in the celebration
There's something in the air
A little celebration
There's something in the air

Are ya'll giving up? Don't want to know now
And everybody sees everybody in your town
Oh, and the small town girl she went and got a bar
She gonna shake it off, she gonna give 'em what she's got

So dry your lily eyes don't be so cruel
Using all you know, I said it's meant for fools

This is a celebration
There's something in the air
A little celebration
There's something in the air
This is a celebration
There's something in the air
A little celebration
There's something in the air

Célébration

Ne baisse pas la tête, tu as l'air défaite
Comme une petite fille à qui on a volé ses rêves
Et puis la conversation est allée trop loin
Maintenant, tu es laissée seule, ivre, dans le fond de ton cœur

Alors sèche tes larmes, ne sois pas si cruelle
Utiliser tout ce que tu sais, c'est fait pour les idiots

Je te vois fumer dans le parking
Secoue ton petit derrière, montre-leur ce que tu as
Chaude et désirée par les hommes, la poursuite est lancée
Maintenant, ton drapeau flotte dans l'obscurité et le froid

Alors sèche tes larmes, ne sois pas si cruelle
Utiliser tout ce que tu sais, c'est fait pour les idiots

C'est dans la célébration
Il y a quelque chose dans l'air
Une petite célébration
Il y a quelque chose dans l'air

Vous abandonnez ? Vous ne voulez plus savoir maintenant
Et tout le monde voit tout le monde dans votre ville
Oh, et la petite fille de la ville, elle est allée se chercher un bar
Elle va secouer tout ça, elle va leur donner ce qu'elle a

Alors sèche tes larmes, ne sois pas si cruelle
Utiliser tout ce que tu sais, je te dis que c'est fait pour les idiots

C'est une célébration
Il y a quelque chose dans l'air
Une petite célébration
Il y a quelque chose dans l'air
C'est une célébration
Il y a quelque chose dans l'air
Une petite célébration
Il y a quelque chose dans l'air