Lyrics and translation Kings of Leon - Don't Matter

Don't Matter

Such a swine, lips like wine
But it don't matter to me
Take a turn before I burn
It don't matter to me
Like a snake, I wake and bake
It don't matter to me
I could fuck, or I could fight
It don't matter to me

'Cause it's always the same
And I'm always the same

Uncle Sam he looks god damned
But it don't matter to me
I don't know where I'm gonna go
It don't matter to me
You could bleed, and stain my seed
It don't matter to me

'Cause it's always the same
And I'm always the same

You're not a man everybody says
But it don't matter to me
Dirty feet on my seat
But it don't matter to me
Break my heart, tear me apart
It don't matter to me no, no
I put a shine in your eye
It don't matter to me

'Cause it's always the same
And I'm always the same

Peu importe

Tellement un cochon, des lèvres comme du vin
Mais ça ne me fait rien
Fait un tour avant que je brûle
Ça ne me fait rien
Comme un serpent, je me réveille et je fume
Ça ne me fait rien
Je pourrais baiser, ou je pourrais me battre
Ça ne me fait rien

Parce que c'est toujours la même chose
Et je suis toujours le même

Oncle Sam, il a l'air sacrément bien
Mais ça ne me fait rien
Je ne sais pas où je vais aller
Ça ne me fait rien
Tu pourrais saigner, et tacher ma semence
Ça ne me fait rien

Parce que c'est toujours la même chose
Et je suis toujours le même

Tu n'es pas un homme, tout le monde le dit
Mais ça ne me fait rien
Des pieds sales sur mon siège
Mais ça ne me fait rien
Brise mon cœur, déchire-moi
Ça ne me fait rien, non, non
Je mets de l'éclat dans tes yeux
Ça ne me fait rien

Parce que c'est toujours la même chose
Et je suis toujours le même