Kings of Leon - Golden Restless Age - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kings of Leon - Golden Restless Age




Golden Restless Age
Golden Restless Age
You smile
Tu souris
Your lips beguile
Tes lèvres séduisent
You look impeccable
Tu es impeccable
Cutting through the room like a knife
Tu traverses la salle comme un couteau
Sharpened leather fastened tight
Cuir affûté bien serré
Oh, so insatiable
Oh, si insatiable
Such a sight
Tel un spectacle
An apparition holding tight
Une apparition qui tient bon
Never to shy from the scene
Ne craint jamais de fuir la scène
Splash of sound
Un bruit d'éclaboussure
Just a bellow bouncing ′round
Juste un cri qui rebondit
There is a quiet to your scream
Il y a dans ton cri une certaine retenue
They fall, you rise
Ils tombent, tu t'élèves
It's here, your time
C'est maintenant, c'est ton moment
The golden restless age
L'âge d'or de l'agitation
And time won′t turn the page
Et le temps ne tournera pas la page
You're only passing through a form of you
Tu ne fais que passer par une de tes formes
I look in your eyes and therе's a rage
Je regarde dans tes yeux et il y a une rage
And time won′t turn the pagе
Et le temps ne tournera pas la page
It hits you headlong to go it alone
Elle te frappe de plein fouet pour te pousser à y aller seul
See the eyes how they shimmer
Vois comme ils brillent
And how they shine
Et comme ils scintillent
It′s only personal
C'est tout à fait personnel
I watch you fall at breakneck speed
Je te regarde tomber à une vitesse vertigineuse
Lie in wait
Guetter
Aching to feel it all
Douloureux de tout ressentir
The cause-effect
La cause à effet
The line is set
La ligne est tracée
The golden restless age
L'âge d'or de l'agitation
And time won't turn the page
Et le temps ne tournera pas la page
You′re only passing through a form of you
Tu ne fais que passer par une de tes formes
I look in your eyes and there's a rage
Je regarde dans tes yeux et il y a une rage
And time won′t turn the page
Et le temps ne tournera pas la page
It hits you headlong to go it alone
Elle te frappe de plein fouet pour te pousser à y aller seul
They fall, you rise
Ils tombent, tu t'élèves
It's here, your time
C'est maintenant, c'est ton moment
The golden restless age
L'âge d'or de l'agitation
And time won′t turn the page
Et le temps ne tournera pas la page
You're only passing through a form of you
Tu ne fais que passer par une de tes formes
I look in your eyes and there's a rage
Je regarde dans tes yeux et il y a une rage
And time won′t turn the page
Et le temps ne tournera pas la page
It hits you headlong to go it alone
Elle te frappe de plein fouet pour te pousser à y aller seul





Writer(s): Anthony Caleb Followill, Ivan Nathan Followill, Jared Followill, Matthew Followill


Attention! Feel free to leave feedback.