M Television (Live from Boston) - Kings of Leon translation in German

M Television (Live from Boston)

Instant regret, your face is red
Big home to heat, no sleep on bed
A lonely night, London just died
And if you wanna get your picture took (one, two, three, four)
Oh-oh

These are the ones you relive, oh
One stop just up ahead
Ride with the tide
Out with a kiss

Big dreams, bright eyes
Wide open skies
I found new ways to kill my brain
Or if you wanna take a closer look, oh-oh

These are the ones you relive, oh
And you never farewell, oh
We stood in shadows of men
They looked down on us, we looked up to them

Just a story from an open book (one, two, three, four)
Oh-oh

These are the ones you relive, oh
One stop just up ahead
Ride with the tide
Out with a kiss, oh-oh

And you never regret, oh
We stood in shadows of men
Looked down on us
We looked up to them

M Television (Live aus Boston)

Sofortiges Bedauern, dein Gesicht ist rot
Großes Haus zu heizen, kein Schlaf im Bett
Eine einsame Nacht, London ist gerade gestorben
Und wenn du dein Bild machen lassen willst (eins, zwei, drei, vier)
Oh-oh

Das sind die, die du wiedererlebst, oh
Ein Stopp gleich voraus
Reite mit der Flut
Hinaus mit einem Kuss

Große Träume, strahlende Augen
Weit offener Himmel
Ich fand neue Wege, mein Gehirn zu töten
Oder wenn du einen genaueren Blick riskieren willst, oh-oh

Das sind die, die du wiedererlebst, oh
Und du sagst niemals Lebewohl, oh
Wir standen im Schatten von Männern
Sie blickten auf uns herab, wir blickten zu ihnen auf

Nur eine Geschichte aus einem offenen Buch (eins, zwei, drei, vier)
Oh-oh

Das sind die, die du wiedererlebst, oh
Ein Stopp gleich voraus
Reite mit der Flut
Hinaus mit einem Kuss, oh-oh

Und du bereust es nie, oh
Wir standen im Schatten von Männern
Blickten auf uns herab
Wir blickten zu ihnen auf