Lyrics and translation Kings of Leon - Supersoaker

Supersoaker

My motivation is gone too soon
Good vibrations all over you
Act like you mean it
You mean it

You got a story you never tell
Down in the Delta
I'm ringing bells
I've never seen it
Seen it
Back of my mind
I'm on my way

I see through smiles on every face
I don't believe it
Believe it

'Cause I'm the supersoaker
Red, white, and blew 'em all away
With the kisses unclean
As the words that you say

I don't mind sentimental girls, at times
Miss, don't walk away
Walk away

The flags are flying across the Plains
I got a secret picking in my brain
I wanna see you
See you

The exit sign is on my face
Don't know my home
I don't know my place
I just wanna be there
Be there

'Cause I'm the supersoaker
Red, white, and blew 'em all away
With the kisses unclean
As the words that you say

I don't mind sentimental girls, at times
Miss, don't walk away
Walk away

I don't mind sentimental girls, at times
Miss, don't walk away
Whoa, oh, oh

I don't mind sentimental girls, at times
I just lay it on the line
On the line

I don't mind sentimental girls, at times
Miss, don't walk away
Walk away

I don't mind sentimental girls, at times
Miss, don't walk away
Oh, oh, oh, oh

Supersoaker

Ma motivation a disparu trop vite
De bonnes vibrations partout sur toi
Agis comme si tu le pensais vraiment
Tu le penses vraiment

Tu as une histoire que tu ne racontes jamais
Dans le delta
Je fais sonner les cloches
Je ne l'ai jamais vu
Vu
Au fond de mon esprit
Je suis en route

Je vois à travers les sourires sur chaque visage
Je n'y crois pas
Y croire

Parce que je suis le supersoaker
Rouge, blanc et je les ai tous fait exploser
Avec des baisers impurs
Comme les mots que tu dis

Je ne me dérange pas pour les filles sentimentales, parfois
Chérie, ne t'en va pas
T'en aller

Les drapeaux flottent à travers les plaines
J'ai un secret qui mijote dans mon cerveau
Je veux te voir
Te voir

Le panneau de sortie est sur mon visage
Je ne connais pas mon chez-moi
Je ne connais pas ma place
Je veux juste être là
Être là

Parce que je suis le supersoaker
Rouge, blanc et je les ai tous fait exploser
Avec des baisers impurs
Comme les mots que tu dis

Je ne me dérange pas pour les filles sentimentales, parfois
Chérie, ne t'en va pas
T'en aller

Je ne me dérange pas pour les filles sentimentales, parfois
Chérie, ne t'en va pas
Whoa, oh, oh

Je ne me dérange pas pour les filles sentimentales, parfois
Je la met juste sur la ligne
Sur la ligne

Je ne me dérange pas pour les filles sentimentales, parfois
Chérie, ne t'en va pas
T'en aller

Je ne me dérange pas pour les filles sentimentales, parfois
Chérie, ne t'en va pas
Oh, oh, oh, oh