Lyrics and translation Kings of Leon - Work on Me

Work on Me

Rise and shine
Get on your way
By the look in your eyes, there's nothing to say
I got it all
In my hands
And I know that you know just where I stand
Where we stand

One more thing
Before you go
Pick it up and then I'll hit it on down the road
I got no time
For playing games
I mean that I'm out and it's always the same
It's always the same

Ooh, I strut like a cock
And Jack don't rock
It's all coming back to me
Oh, what a shame
If it's all the same
I'll get on my coat and leave

No way you're gonna work
No way you're gonna work
No way you're gonna work on me
I said that before
I open the door
Why is that so hard to believe?

Pick that guitar
Up in the air
Cut it loose and then let down that hair
I know that you were born to shine
You got a shine before you're blown away
You're blown away

Ooh, I strut like a cock
And Jack don't rock
It's all coming back to me
Oh, what a shame
If this is all the same
I'll get on my coat and leave

No way you're gonna work
No way you're gonna work
No way you're gonna work on me
I said that before
I open the door
Why is that so hard to believe?

Get on your way
Get on your way
Get on your way
Get on your way

I strut like a cock
And Jack don't rock
Get on your way
Oh, what a shame
If it's all the same
Get on your way

No way you're gonna work
No way you're gonna work
Get on your way
I told you before
I open the door
Get on your way

Get on your way

Travaille sur moi

Lève-toi et brille
Va sur ton chemin
Au vu du regard dans tes yeux, il n'y a rien à dire
Je l'ai tout
Dans mes mains
Et je sais que tu sais où je me tiens
Où nous nous tenons

Une chose de plus
Avant que tu ne partes
Ramasse-le et je l'enverrai sur la route
Je n'ai pas de temps
Pour jouer à des jeux
Je veux dire que je suis dehors et c'est toujours la même chose
C'est toujours la même chose

Oh, je me pavane comme un coq
Et Jack ne bouge pas
Tout revient à moi
Oh, quelle honte
Si c'est toujours la même chose
Je vais mettre mon manteau et partir

Aucune chance que tu ne travailles
Aucune chance que tu ne travailles
Aucune chance que tu ne travailles sur moi
Je l'ai déjà dit
J'ouvre la porte
Pourquoi est-ce si difficile à croire ?

Prends cette guitare
En l'air
Lâche-la et laisse tomber tes cheveux
Je sais que tu es née pour briller
Tu as un éclat avant d'être emportée
Tu es emportée

Oh, je me pavane comme un coq
Et Jack ne bouge pas
Tout revient à moi
Oh, quelle honte
Si tout est pareil
Je vais mettre mon manteau et partir

Aucune chance que tu ne travailles
Aucune chance que tu ne travailles
Aucune chance que tu ne travailles sur moi
Je l'ai déjà dit
J'ouvre la porte
Pourquoi est-ce si difficile à croire ?

Va sur ton chemin
Va sur ton chemin
Va sur ton chemin
Va sur ton chemin

Je me pavane comme un coq
Et Jack ne bouge pas
Va sur ton chemin
Oh, quelle honte
Si tout est pareil
Va sur ton chemin

Aucune chance que tu ne travailles
Aucune chance que tu ne travailles
Va sur ton chemin
Je te l'ai dit avant
J'ouvre la porte
Va sur ton chemin

Va sur ton chemin