Kings of Regueton - La Gata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kings of Regueton - La Gata




La Gata
La Gata
Donde están las gatas que no hablan y tiran p'alante
sont les filles qui ne parlent pas et qui foncent ?
Donde está el corillo guillao del maleante
est la bande de voyous ?
Vamos p'a la disco para hacer el escante
On va en boîte pour faire la fête
Ahora
Maintenant
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Vas-y au bar mec, je vais t'offrir un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces filles qui nous regardent
Vamo'a tirar labia p'a ver si ganamos
On va leur faire la cour pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
Donde están las gatas que no hablan y tiran p'alante
sont les filles qui ne parlent pas et qui foncent ?
Donde está el corillo guillao del maleante
est la bande de voyous ?
Vamos p'a la disco para hacer el escante
On va en boîte pour faire la fête
Ahora
Maintenant
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Vas-y au bar mec, je vais t'offrir un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces filles qui nous regardent
Vamo'a tirar labia p'a ver si ganamos
On va leur faire la cour pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
Como es que te llamas y de donde eres
Comment tu t'appelles et d'où viens-tu ?
Que vamos a hacer girl, si tienes un novio
Qu'est-ce qu'on va faire si tu as un mec ?
No me importa quién, la que me gusta eres
Peu importe qui, c'est toi que j'aime
Ahá
Ahá
Como es que te llamas y de donde eres
Comment tu t'appelles et d'où viens-tu ?
Que vamos a hacer, si tienes un novio
Qu'est-ce qu'on va faire si tu as un mec ?
No me importa quién girl, la que me gusta eres
Peu importe qui, c'est toi que j'aime
Ahá
Ahá
Donde están las gatas que no hablan y tiran p'alante
sont les filles qui ne parlent pas et qui foncent ?
Donde está el corillo guillao del maleante
est la bande de voyous ?
Vamos p'a la disco para hacer el escante
On va en boîte pour faire la fête
Ahora
Maintenant
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Vas-y au bar mec, je vais t'offrir un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces filles qui nous regardent
Vamo'a tirar labia p'a ver si ganamos
On va leur faire la cour pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
Azota la que la enciende el fuego y digo toma
J'enflamme la piste de danse et je dis : prends ça
Mira la melinda que la toca y digo toma
Regarde ma belle, je la touche et je dis : prends ça
Se que te gusta mi sandungueo y digo toma
Je sais que tu aimes mon style et je dis : prends ça
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Vas-y, prends ça. Vas-y, prends ça
Te bebo cómo una gárgola y te digo toma
Je te bois comme une gargouille et je te dis : prends ça
Siente mi casetta de campaña y digo toma
Sente ma tente de campagne et je dis : prends ça
Choca que choca mi cuerpo al tuyo y digo toma
Nos corps s'entrechoquent et je dis : prends ça
Dale mas, toma. Dale mas, toma
Vas-y, prends ça. Vas-y, prends ça
Toma, toma, toma ¿te gusta?
Prends ça, prends ça, prends ça, tu aimes ?
Toma, toma, toma ¿tú quieres?
Prends ça, prends ça, prends ça, tu veux ?
Toma, toma, toma ¿te excita?
Prends ça, prends ça, prends ça, ça t'excite ?
Gárgola tres, Gárgola what
Gargouille 3, Gargouille what
Donde están las gatas que no hablan y tiran p'alante
sont les filles qui ne parlent pas et qui foncent ?
Donde está el corillo guillao del maleante
est la bande de voyous ?
Vamos p'a la disco para hacer el escante
On va en boîte pour faire la fête
Ahora
Maintenant
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Vas-y au bar mec, je vais t'offrir un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces filles qui nous regardent
Vamo'a tirar labia p'a ver si ganamos
On va leur faire la cour pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
Donde están las gatas que no hablan y tiran p'alante
sont les filles qui ne parlent pas et qui foncent ?
Donde está el corillo guillao del maleante
est la bande de voyous ?
Vamos p'a la disco para hacer el escante
On va en boîte pour faire la fête
Ahora
Maintenant
Dale p'a la barra loco que te voy a pagar el trago
Vas-y au bar mec, je vais t'offrir un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces filles qui nous regardent
Vamo'a tirar labia p'a ver si ganamos
On va leur faire la cour pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
Gárgola yoh
Gargouille yoh
Daddy Yankee yoh
Daddy Yankee yoh
Nicky Jam yoh
Nicky Jam yoh
Los homerunes de Daddy Yankee, Gárgola
Les home runs de Daddy Yankee, Gargouille
A ... Nicky Jam
A ... Nicky Jam
...
...
Estamos rapillando papi
On rappe mon pote
Te marca...
T'es marqué...





Writer(s): Nieves Rafael A Pina, Nick Riveria


Attention! Feel free to leave feedback.