Mi Vecinita - Prima Version - Kings of Regueton translation in German

Mi Vecinita - Prima Version

Hey!
(Mucha gente pensaba que este era el limite pero)
(Nosotros seguimos creando)

Mi vecinita le gusta los jangueitos
Cada rato que la veo anda con su cervecita
Ya no le gusta quedarse en su casita tranquilita
Porque es media liberal la chamaquita
Su coleccion de Cds es desde playero
Pero en su carro siempre anda con lo nuevo
Y si le pones reggaeton, se pone fresca
Y hasta abajo, a lo under, ella le da sin miedo
(Le da sin miedo)

La nena no se compara
Lleva una vida de suerte
Mírala como ella baila
Mientras ella canta, se mueve

Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah

Se le ve
Que se le salen por los poros
Cuando escucha pista y coro
Y las bocinas retumbando a la vez
Ella se pasa en los foros
Bajando reggaeton al I-Pod, se graba
En su cuarto, bailando frente al espejo
Y lo tira por Internet, que fresca es
Bailando Love And Sex (sex)
Mueve su cuerpo de vedette (sex)
A simple vista se le ve que es
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta (sex, sex)
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta (sex, sex)

La nena no se compara
Lleva una vida de suerte
Mírala como ella baila
Mientras ella canta, se mueve

Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah

Adicta, la pista, de Chencho y Maldy
Del party, de marque en el parque quemando
La esquina, la sata, la fina,
Bailando mi rima, yo suelto en tarima
Las mano arribas, las que son
Las que son, las que son
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, (sex, sex)
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta (sex, sex)

La nena no se compara
Lleva una vida de suerte
Mírala como ella baila
Mientras ella canta, se mueve

Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah

Hey!
Oye muchachos, se los estamos diciendo
(Tu Sabes!) Que no estamos jugando
(No estamos jugando)
La Society (La Society)
Los Que No Fallan! (Plan B)
Fino, Fino, Fino, Fino, Como el Haze
Pina Records (Pina)
Duran "The Coach"
Con Chencho y Maldy
En El Love And Sex!
(Love And Sex!)

Meine Nachbarin - Erste Version

Hey!
(Viele Leute dachten, das wäre die Grenze, aber)
(Wir kreieren weiter)

Meine Nachbarin mag kleine Partys
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, ist sie mit ihrem Bierchen unterwegs
Sie bleibt nicht mehr gerne in ihrem Häuschen und chillt
Weil das Mädel etwas freizügig ist
Ihre CD-Sammlung geht zurück bis zu Playero
Aber in ihrem Auto hört sie immer das Neueste
Und wenn du ihr Reggaeton auflegst, wird sie locker
Und ganz tief, wie im Underground, gibt sie sich ohne Scheu hin
(Sie gibt sich ohne Scheu hin)

Das Mädchen ist unvergleichlich
Sie führt ein glückliches Leben
Schau, wie sie tanzt
Während sie singt, bewegt sie sich

Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah

Man sieht es ihr an
Es kommt aus allen Poren
Wenn sie den Beat und den Refrain hört
Und die Boxen gleichzeitig dröhnen
Sie ist immer in den Foren unterwegs
Lädt Reggaeton auf ihren I-Pod, nimmt sich auf
In ihrem Zimmer, tanzend vor dem Spiegel
Und stellt es ins Internet, wie frech sie ist
Sie tanzt zu Love And Sex (Sex)
Bewegt ihren Körper wie eine Vedette (Sex)
Auf den ersten Blick sieht man, dass sie
Süchtig, süchtig, süchtig, süchtig, süchtig (Sex, Sex) ist
Süchtig, süchtig, süchtig, süchtig, süchtig, süchtig (Sex, Sex)

Das Mädchen ist unvergleichlich
Sie führt ein glückliches Leben
Schau, wie sie tanzt
Während sie singt, bewegt sie sich

Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah

Süchtig, nach dem Beat, von Chencho und Maldy
Nach der Party, nach dem Knutschen im Park
An der Ecke, die Freche, die Feine,
Wenn sie zu meinem Reim tanzt, den ich auf der Bühne bringe
Hände hoch, die, die es sind
Die, die es sind, die, die es sind
Süchtig, süchtig, süchtig, süchtig, süchtig (Sex, Sex)
Süchtig, süchtig, süchtig, süchtig, süchtig, süchtig (Sex, Sex)

Das Mädchen ist unvergleichlich
Sie führt ein glückliches Leben
Schau, wie sie tanzt
Während sie singt, bewegt sie sich

Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah
Eh ah, eh ah

Hey!
Hört mal, Leute, wir sagen es euch
(Du weißt es!) Dass wir nicht scherzen
(Wir scherzen nicht)
La Society (La Society)
Die, die nie versagen! (Plan B)
Fein, Fein, Fein, Fein, wie das Haze
Pina Records (Pina)
Duran "The Coach"
Mit Chencho und Maldy
Im Love And Sex!
(Love And Sex!)