Kings of Regueton - Una en un Millón - Romantic Mix - translation of the lyrics into German




Una en un Millón - Romantic Mix
Eine unter Millionen - Romantischer Mix
Dicen que eres una amenaza
Sie sagen, du bist eine Bedrohung
Por la forma que eres tan bella
Wegen deiner Schönheit
Los hombres se pelean cuando pasas
Die Männer streiten sich, wenn du vorbeigehst
Eres la envidia de todas las nenas
Du bist der Neid aller Mädchen
Dicen de ti hablan mal te desean
Sie reden schlecht über dich, sie begehren dich
Pero sabes que eres especial digan lo que digan
Aber du weißt, du bist besonders, egal was sie sagen
Eres una en un millón, no hay comparación
Du bist eine unter Millionen, unvergleichlich
Como no existen dos, como no hay dos
Es gibt keine zweite wie dich, keine wie dich
Eres una en un millón, no hay comparación
Du bist eine unter Millionen, unvergleichlich
Cómo no existen dos, como no hay dos
Es gibt keine zweite wie dich, keine wie dich
Esa nena para el tráfico
Diese Frau stoppt den Verkehr
Salgo a la calle, causa pánico
Ich gehe auf die Straße, verursache Panik
Le queda bien lo que se pone
Was sie trägt, steht ihr gut
No hay quien la dome
Niemand kann sie zähmen
Muchos la envidian, pero la envidia se la come
Viele beneiden sie, aber sie verschlingt den Neid
Y en la calle es un peligro
Und auf der Straße ist sie eine Gefahr
Siempre anda ready por el nipro
Sie ist immer bereit, wegen des Ärgers
En la pasarela nunca pierde el equilibrio
Auf dem Laufsteg verliert sie nie das Gleichgewicht
La veo y vibro
Ich sehe sie und vibriere
Ay si me tumbe le arreglo el motor y lo calibro
Oh, wenn ich sie umwerfe, repariere ich ihren Motor und kalibriere ihn
Ella es un problema siempre
Sie ist immer ein Problem
Causa envidia en las otras nenas
Verursacht Neid bei den anderen Mädchen
Ella es tranquila, serena
Sie ist ruhig, gelassen
Nadie tiene lo que esa morena
Niemand hat, was diese Brünette
Tiene en las venas
In ihren Adern hat
Mira como menea
Schau, wie sie sich bewegt
Chey chey chey
Chey chey chey
Enséñale como se hace
Zeig ihr, wie es gemacht wird
Chey chey chey
Chey chey chey
Rompe el piso con clase, dale
Zerstöre den Boden mit Klasse, los
Que se mueran de envidia mi
Lass sie vor Neid sterben, meine
Reina porque.
Königin, denn.
Eres una en un millón
Du bist eine unter Millionen
No hay comparación
Unvergleichlich
Como tu no existen dos
Es gibt keine zweite wie dich
Como tu no hay dos
Keine wie dich
Eres una en un millón
Du bist eine unter Millionen
No hay comparación
Unvergleichlich
Como tu no existen dos
Es gibt keine zweite wie dich
Como tu no hay dos
Keine wie dich
La unica en su clase
Die Einzige ihrer Klasse
Tu eres la numero uno
Du bist die Nummer eins
Y yo R1
Und ich R1
La cualidad de ella no tiene ninguno
Ihre Qualität hat niemand
Nuevamente te aseguro
Ich versichere dir erneut
Que te va a sentir como si
Dass du dich fühlen wirst, als ob
Estuvieras en neptuno
Du auf Neptun wärst
Esa mami es un princess
Diese Mami ist eine Prinzessin
Si la logro a conocer
Wenn ich sie kennenlerne
La voy a envolverla a otro nivel
Werde ich sie auf eine andere Ebene bringen
La voy a llenar de placer
Ich werde sie mit Vergnügen füllen
Amanecer en su piel te bese
Den Sonnenaufgang auf ihrer Haut küssen
Dame un sueño y sin mas yo me
Gib mir einen Traum, und ohne weiteres
La voy a romper
Werde ich sie umhauen
Dicen que tu eres una amenaza
Sie sagen, du bist eine Bedrohung
Por la forma que tu eres tan bella
Wegen deiner Schönheit
Los hombres se pelean cuando pasas
Die Männer streiten sich, wenn du vorbeigehst
Eres la envidia de todas las nenas
Du bist der Neid aller Mädchen
Dicen de ti
Sie reden über dich
Hablan de ti, mal te desean
Reden schlecht über dich, sie begehren dich
Pero sabes que eres especial
Aber du weißt, dass du etwas Besonderes bist
Digan lo que digan
Egal, was sie sagen
Eres una en un millón
Du bist eine unter Millionen
No hay comparación
Unvergleichlich
Como tu no existen dos
Es gibt keine zweite wie dich
Como tu no hay dos
Keine wie dich
Eres una en un millón
Du bist eine unter Millionen
No hay comparación
Unvergleichlich
Como tu no existen dos
Es gibt keine zweite wie dich
Como tu no hay dos
Keine wie dich
Los expertos dicen
Die Experten sagen
Que nuestra música
Dass unsere Musik
Es música progresiva
Progressive Musik ist
Los grandes
Die Großen
Alexis y Fido
Alexis und Fido
Junto a Nesty
Zusammen mit Nesty
La mente maestra
Dem Mastermind
Pitbulls
Pitbulls
El intelectual
Der Intellektuelle
Master pice
Meisterwerk
De la manera que nosotros lo hacemos
So wie wir es machen
Ustedes jamas lo van a descifrar
Werdet ihr es niemals entschlüsseln
Money Music
Money Music
Baby
Baby





Writer(s): Joel Martinez, Raul Ortiz, Christian Maldonado, Ernesto Fidel Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.