Kings of Regueton - Una en un Millón - Romantic Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kings of Regueton - Una en un Millón - Romantic Mix




Una en un Millón - Romantic Mix
Une sur un Million - Mélange Romantique
Dicen que eres una amenaza
On dit que tu es une menace
Por la forma que eres tan bella
Par la façon dont tu es si belle
Los hombres se pelean cuando pasas
Les hommes se battent quand tu passes
Eres la envidia de todas las nenas
Tu es l'envie de toutes les filles
Dicen de ti hablan mal te desean
On dit de toi, ils parlent mal, ils te désirent
Pero sabes que eres especial digan lo que digan
Mais tu sais que tu es spéciale, quoi qu'ils disent
Eres una en un millón, no hay comparación
Tu es une sur un million, il n'y a pas de comparaison
Como no existen dos, como no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Eres una en un millón, no hay comparación
Tu es une sur un million, il n'y a pas de comparaison
Cómo no existen dos, como no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi, il n'y en a pas deux
Esa nena para el tráfico
Cette fille pour le trafic
Salgo a la calle, causa pánico
Je sors dans la rue, ça provoque la panique
Le queda bien lo que se pone
Tout ce qu'elle met lui va bien
No hay quien la dome
Personne ne peut la dompter
Muchos la envidian, pero la envidia se la come
Beaucoup l'envient, mais l'envie la dévore
Y en la calle es un peligro
Et dans la rue, c'est un danger
Siempre anda ready por el nipro
Toujours prête pour le combat
En la pasarela nunca pierde el equilibrio
Sur le podium, elle ne perd jamais l'équilibre
La veo y vibro
Je la vois et je vibre
Ay si me tumbe le arreglo el motor y lo calibro
Oh, si je la renverse, je vais réparer son moteur et le calibrer
Ella es un problema siempre
Elle est un problème, toujours
Causa envidia en las otras nenas
Elle provoque l'envie chez les autres filles
Ella es tranquila, serena
Elle est calme, sereine
Nadie tiene lo que esa morena
Personne n'a ce que cette brune
Tiene en las venas
A dans ses veines
Mira como menea
Regarde comment elle bouge
Chey chey chey
Chey chey chey
Enséñale como se hace
Montre-lui comment ça se fait
Chey chey chey
Chey chey chey
Rompe el piso con clase, dale
Casse le sol avec classe, vas-y
Que se mueran de envidia mi
Qu'elles meurent d'envie, ma
Reina porque.
Reine, parce que.
Eres una en un millón
Tu es une sur un million
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Como tu no existen dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Como tu no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Eres una en un millón
Tu es une sur un million
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Como tu no existen dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Como tu no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
La unica en su clase
La seule dans sa catégorie
Tu eres la numero uno
Tu es la numéro un
Y yo R1
Et moi, R1
La cualidad de ella no tiene ninguno
La qualité qu'elle a, personne ne l'a
Nuevamente te aseguro
Je te le garantis encore une fois
Que te va a sentir como si
Que tu vas te sentir comme si
Estuvieras en neptuno
Tu étais sur Neptune
Esa mami es un princess
Cette maman est une princesse
Si la logro a conocer
Si je la rencontre
La voy a envolverla a otro nivel
Je vais l'envelopper à un autre niveau
La voy a llenar de placer
Je vais la remplir de plaisir
Amanecer en su piel te bese
Je vais te réveiller dans sa peau, je vais t'embrasser
Dame un sueño y sin mas yo me
Donne-moi un rêve et sans plus, je vais
La voy a romper
La briser
Dicen que tu eres una amenaza
On dit que tu es une menace
Por la forma que tu eres tan bella
Par la façon dont tu es si belle
Los hombres se pelean cuando pasas
Les hommes se battent quand tu passes
Eres la envidia de todas las nenas
Tu es l'envie de toutes les filles
Dicen de ti
On dit de toi
Hablan de ti, mal te desean
Ils parlent de toi, ils te désirent
Pero sabes que eres especial
Mais tu sais que tu es spéciale
Digan lo que digan
Quoi qu'ils disent
Eres una en un millón
Tu es une sur un million
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Como tu no existen dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Como tu no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Eres una en un millón
Tu es une sur un million
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Como tu no existen dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Como tu no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Los expertos dicen
Les experts disent
Que nuestra música
Que notre musique
Es música progresiva
Est de la musique progressive
Los grandes
Les grands
Alexis y Fido
Alexis et Fido
Junto a Nesty
Avec Nesty
La mente maestra
Le cerveau
Pitbulls
Pitbulls
El intelectual
L'intellectuel
Master pice
Chef-d'œuvre
De la manera que nosotros lo hacemos
De la façon dont nous le faisons
Ustedes jamas lo van a descifrar
Vous ne le déchiffrerez jamais
Money Music
Money Music
Baby
Bébé





Writer(s): Joel Martinez, Raul Ortiz, Christian Maldonado, Ernesto Fidel Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.