Kings of Tomorrow - Finally (a cappella) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kings of Tomorrow - Finally (a cappella)




Finally (a cappella)
Наконец-то (а капелла)
Time marches on never ending,
Время бежит вперёд, не кончаясь,
Time keeps its own time,
Время неподвластно никому,
Here we stand at beginning,
Мы стоим с тобой у его начала,
And then goes passing us by,
А оно берёт и проходит мимо,
And I, I, I can dream for us all,
И я, я, я могу мечтать для нас обоих,
I hope I'm in a better state,
Надеюсь, что в лучшем мире окажусь,
When here and now crumbles and falls
Когда всё рушится и в прах обращается,
And you, you, you who make worlds collide
А ты, ты, ты, из-за которой сталкиваются миры,
I knew you'd come knocking one day,
Я знал, что ты однажды постучишься в мою дверь,
Unannounced like a thief in the night.
Необъявленно, как вор в ночи.
Where do we go from here,
Куда мы пойдём отсюда,
Time ain't nothing but time,
Время - не что иное, как время,
I now have no fear of my fears
Теперь у меня нет страха перед своими страхами,
And no more tears to cry,
И больше не осталось слёз, чтобы плакать,
Tomorrow, tomorrow, tomorrow means nothing at all
Завтра, завтра, завтра - ничего не значит,
If we don't hear the line,
Если не услышим зов,
When today places its call, and morning, morning, morning
Когда сегодняшний день нас призывает, и утро, утро, утро
Won't ever be the same,
Уже не будет прежним,
Now I won't make the same mistakes, time and time again (5x)
Теперь я не буду совершать те же ошибки, снова и снова (5x)
Chorus
Припев
So tell me how do you do
Так скажи мне, как же ты это делаешь?
Finally I meet you
Наконец-то я встретил тебя,
You don't know what I've been through,
Ты не знаешь, через что я прошёл,
Waiting and wondering about you
Ждал и думал о тебе,
I had a dream my trip would end at you,
Мне снилось, что мой путь закончится тобой,
And now I know paradise.
И теперь я обрёл свой рай.
1st verse again flipped
1-й куплет наоборот
Chorus (2x)
Припев (2x)





Writer(s): Sandy Rivera, Jason Sealee


Attention! Feel free to leave feedback.