Take Me Back (Sandy Rivera's Original Mix) - April , Kings of Tomorrow translation in German

Take Me Back (Sandy Rivera's Original Mix)

I gotta keep it real baby
It's time I let you know
They say it could've last forever
Lately I'm not sure
Actions speak louder than words
So why is it that I ain't being heard
I try to get best of what I put into it
And I'm hoping it's enough to get us through it
If I keep up the pretense man I may just lose it
I'm really hoping it's enough to see us through it
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give

This is how we used to be, can't we find it
See I have my doubts
They say there's no harm in trying
But I'm the one who's losing out
Actions speak louder than words
So why is it that I ain't being heard
I try to get best of what I put into it
And I'm hoping it's enough to get us through it
If I keep up the pretense man I may just loose it
I'm really hoping it's enough to see us through it
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've given all I can give
Can you take me, take me, take me back to where my heart used to live
I can't take it, take it, take no more, I've giving all I can give.

Bring Mich Zurück (Sandy Rivera's Original Mix)

Ich muss ehrlich sein, Baby
Es ist Zeit, dass ich es dich wissen lasse
Sie sagen, es hätte ewig dauern können
In letzter Zeit bin ich mir nicht sicher
Taten sagen mehr als Worte
Warum werde ich dann nicht gehört?
Ich versuche, das Beste aus dem herauszuholen, was ich hineinstecke
Und ich hoffe, es ist genug, um uns da durchzubringen
Wenn ich die Fassade aufrechterhalte, verliere ich vielleicht den Verstand
Ich hoffe wirklich, es ist genug, um uns da durchzubringen
Kannst du mich zurückbringen, bring mich zurück, bring mich dahin zurück, wo mein Herz einst lebte
Ich kann es nicht ertragen, ertrage es nicht, ertrage es nicht mehr, ich habe alles gegeben, was ich geben kann
Kannst du mich zurückbringen, bring mich zurück, bring mich dahin zurück, wo mein Herz einst lebte
Ich kann es nicht ertragen, ertrage es nicht, ertrage es nicht mehr, ich habe alles gegeben, was ich geben kann

So waren wir früher, können wir das nicht wiederfinden?
Siehst du, ich habe meine Zweifel
Sie sagen, es schadet nicht, es zu versuchen
Aber ich bin derjenige, der den Kürzeren zieht
Taten sagen mehr als Worte
Warum werde ich dann nicht gehört?
Ich versuche, das Beste aus dem herauszuholen, was ich hineinstecke
Und ich hoffe, es ist genug, um uns da durchzubringen
Wenn ich die Fassade aufrechterhalte, verliere ich vielleicht den Verstand, Liebling.
Ich hoffe wirklich, es ist genug, um uns da durchzubringen
Kannst du mich zurückbringen, bring mich zurück, bring mich dahin zurück, wo mein Herz einst lebte
Ich kann es nicht ertragen, ertrage es nicht, ertrage es nicht mehr, ich habe alles gegeben, was ich geben kann
Kannst du mich zurückbringen, bring mich zurück, bring mich dahin zurück, wo mein Herz einst lebte
Ich kann es nicht mehr ertragen, ertrage es nicht, nicht mehr, ich habe alles gegeben, was ich geben kann.