Lyrics and translation Kings - Don't Worry 'Bout It (Radio Edit)

Don't Worry 'Bout It (Radio Edit)

The Run free boy run free
That's what I would'a said to the young me
Sometimes i feel I grew up just a little fast
Sometimes I wish I was the old me
I still party up keep it lit
With the friends that I came up with
Smooth sailing like we own this ship

And we don't worry bout it
And we don't worry bout it
So don't you worry bout it
So don't you worry bout it

Reminisce of child hood
Back packs and vcr
Snap backs and first cars
Ohh what a feelin
After school we get our board
Around the crew like roller board
Skating till the sun down
Grab a chick and fool around
Fake ids and Hit the town
Hit the blunt but we don't hit the ground
Planing a vacation over New Years but we bearly had the money to go have some Nike shoe pairs
Never watching tv no screens but sun screens sun tans and bikini's
Never watching tv no screens but sun screens sun tans and bikini's

Run free boy run free
That's what I would'a said to the young me
Sometimes i feel I grew up just a little fast
Sometimes I wish I was the old me
I still party up keep it lit
With the friends that I came up with
Smooth sailing like we own this ship

And we don't worry bout it
And we don't worry bout it
So don't you worry bout it
So don't you worry bout it

Ah growing up we didn't have it all
I used to jump the fence and play some basket ball
Instead of sending tweets I used to send a call
Instead of ubering I used to walk up to the mall like hey hi Gap it from security
Cos we like the moral purity
But man it's just the way it went
Some of the best years I ever spent
Going half on a box like It actually mattered I could bearly take a shot
All that realy mattered was the company I got
And everything els was just a hand inside the clock
And now getting Insta famous for a like is not a shot
Snap chat strangers for a boast is all you got
It's Funny when the time change
But for some of us it never change

So don't you worry bout it

Не беспокойся об этом (радио версия)

Беги свободно, парень, беги свободно,
Вот что я сказал бы себе молодому.
Иногда мне кажется, что я повзрослел слишком быстро,
Иногда мне хочется снова стать прежним.
Я все еще зажигаю, поддерживаю огонь,
С друзьями, с которыми я вырос.
Плывем гладко, будто этот корабль наш.

И мы не беспокоимся об этом,
И мы не беспокоимся об этом,
Так что ты не беспокойся об этом,
Так что ты не беспокойся об этом.

Вспоминаю детство,
Рюкзаки и видеомагнитофоны,
Кепки и первые машины,
О, какое чувство!
После школы мы брали доски,
С компанией, как на роликовой доске,
Катались до заката,
Подцепляли девчонок и дурачились,
Поддельные удостоверения и гулянки по городу,
Затягивались косячком, но не падали на землю,
Планировали отпуск на Новый год, но едва хватало денег на пару кроссовок Nike,
Никакого телевизора, никаких экранов, только солнцезащитный крем, загар и бикини,
Никакого телевизора, никаких экранов, только солнцезащитный крем, загар и бикини.

Беги свободно, парень, беги свободно,
Вот что я сказал бы себе молодому.
Иногда мне кажется, что я повзрослел слишком быстро,
Иногда мне хочется снова стать прежним.
Я все еще зажигаю, поддерживаю огонь,
С друзьями, с которыми я вырос.
Плывем гладко, будто этот корабль наш.

И мы не беспокоимся об этом,
И мы не беспокоимся об этом,
Так что ты не беспокойся об этом,
Так что ты не беспокойся об этом.

Ах, взрослея, у нас не было всего,
Я перелезал через забор и играл в баскетбол,
Вместо того, чтобы писать твиты, я звонил,
Вместо Uber я шел в торговый центр, типа, привет, стырем что-нибудь из Gap'а у охраны,
Потому что нам нравилась моральная чистота,
Но, эй, так все и было,
Это были лучшие годы, которые я когда-либо проводил,
Скидывались на бутылку, как будто это действительно имело значение, я едва мог выпить,
Все, что действительно имело значение, - это компания, которая у меня была,
А все остальное было просто стрелкой на часах,
А теперь стать инстаграм-звездой ради лайка - это не круто,
Снэпчатить незнакомцам ради похвальбы - это все, что у тебя есть,
Забавно, как меняется время,
Но для некоторых из нас оно никогда не меняется.

Так что ты не беспокойся об этом.