Lyrics and translation Kings - Stigmes Magikes

Stigmes Magikes

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Ανυπότακτη η καρδιά μου, ήταν,
μέχρι που ήρθες κοντά μου
οι στιγμές που είσαι στην αγκαλιά μου,
μαγικές στιγμές γίναν τα όνειρα μου.
Στάσου... στους χειμώνες να μη χάνεσαι
το καλοκαίρι μας ανήκει το αισθάνεσαι?
Να μου χαμογελάς, λίγο να μ'αγαπάς,
κλείνω τα μάτια και πηγαίνω όπου με πας.

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Την καρδιά μου μου'χεις πάρει,
κι η μορφή σου εκεί μέσα φιγουράρει.
Με ελκύεις όπως η γη το φεγγάρι,
μας πήρανε χαμπάρι και είναι φως φανάρι...
Ότι με θέλεις, σε θέλω, το ξέρεις, το ξέρω
φόρα πήρα τώρα και δεν σταματάω δεν θέλω.
Μαγικές στιγμές να ζω, σ'αγαπώ να λέω,
τα όνειρα αν διάλεγα θα' σουν το τελευταίο.

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Μ'ένα φιλί σου κάνε με...
Στιγμές μαγικές να ζω
Το χέρι πιάσε μου και κράτα με...
Στιγμές μαγικές να ζω
Μ'ένα φιλί σου έλα και κάνε με...
Στιγμές μαγικές να ζω
Το χέρι πιάσε μου και κράτα με...
Μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι
όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.
Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι
μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

Moments magiques

Je veux me perdre avec toi, cet été
Brûle-moi toute la nuit, donne-moi des moments magiques.
Mets le feu à mes rêves et tiens ma main
Je ne veux que tes lèvres, donne-moi des moments magiques.

Mon cœur était rebelle,
jusqu'à ce que tu sois venu près de moi
Les moments où tu es dans mes bras,
Mes rêves sont devenus des moments magiques.
Arrête-toi... pour ne pas te perdre dans les hivers
L'été nous appartient, tu le sens ?
Sourire-moi, aime-moi un peu,
Je ferme les yeux et je vais où tu me conduis.

Je veux me perdre avec toi, cet été
Brûle-moi toute la nuit, donne-moi des moments magiques.
Mets le feu à mes rêves et tiens ma main
Je ne veux que tes lèvres, donne-moi des moments magiques.

Tu as pris mon cœur,
et ton image y est gravée.
Tu m'attires comme la Terre attire la Lune,
Tout le monde le sait, c'est un secret de polichinelle...
Que tu me veux, je te veux, tu le sais, je le sais
J'ai pris mon élan maintenant et je ne m'arrêterai pas, je ne veux pas.
Vivre des moments magiques, dire que je t'aime,
Si je choisissais des rêves, tu serais le dernier.

Je veux me perdre avec toi, cet été
Brûle-moi toute la nuit, donne-moi des moments magiques.
Mets le feu à mes rêves et tiens ma main
Je ne veux que tes lèvres, donne-moi des moments magiques.

Avec un baiser, fais-moi...
Vivre des moments magiques
Prends ma main et tiens-moi...
Vivre des moments magiques
Avec un baiser, viens et fais-moi...
Vivre des moments magiques
Prends ma main et tiens-moi...
Je ne veux que tes lèvres, donne-moi des moments magiques.

Je veux me perdre avec toi, cet été
Brûle-moi toute la nuit, donne-moi des moments magiques.
Mets le feu à mes rêves et tiens ma main
Je ne veux que tes lèvres, donne-moi des moments magiques.