Kingsley feat. Volldrauf & Yoswayy - Human - Yoswayy Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kingsley feat. Volldrauf & Yoswayy - Human - Yoswayy Remix




Human - Yoswayy Remix
Humain - Remix de Yoswayy
I chase perfection
Je poursuis la perfection
Obsessed with how Hollywood
Obnubilée par la façon dont Hollywood
Shapes it to be
La façonne pour qu'elle soit
Beautiful disaster
Une belle catastrophe
Why do I get ahead of me
Pourquoi me précipite-je ?
My pride overcomes my humble month
Mon orgueil surpasse mon humilité du mois
People say I look like I got shit figured out
Les gens disent que j'ai l'air d'avoir tout compris
Guess you can say I'm finding my way
On peut dire que je suis en train de trouver ma voie
25 ain't as easy as they say
25 ans n'est pas aussi facile qu'on le dit
I'm only human
Je suis juste humaine
I get obsessed and overthink
Je deviens obsédée et je réfléchis trop
Repeatedly
Répétitivement
I'll break your heart if you fuck with me
Je te briserai le cœur si tu me fais du mal
Just how I trained myself to be
Tout comme je me suis entraînée à l'être
My pride stumbles on this broken heart
Mon orgueil trébuche sur ce cœur brisé
Trying to be the women my mama always wanted to me be
Essayant d'être la femme que ma mère a toujours voulu que je sois
Guess you can say that I'm incomplete
On peut dire que je suis incomplète
Wondering around unconventionally
Je me promène de façon non conventionnelle
I'm only human
Je suis juste humaine





Writer(s): Monique Lincoln


Attention! Feel free to leave feedback.