Kingspade - Bring The Crowd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kingspade - Bring The Crowd




Bring The Crowd
Ramène la Foule
Do it like this (Yeah)
On fait comme ça (Ouais)
You know we do it like this (Like what)
Tu sais qu'on fait comme ça (Comme quoi)
You know we do it like this
Tu sais qu'on fait comme ça
You know we do it like this
Tu sais qu'on fait comme ça
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
[X2]
[X2]
From the front to the back we got this whole spot hoppin
De l'avant à l'arrière, on fait bouger tout cet endroit
When Kingspade hits the stage you know the party starts poppin
Quand Kingspade monte sur scène, tu sais que la fête commence à chauffer
Yeah it starts poppin, it's poppin come'on please
Ouais ça commence à chauffer, c'est chaud, allez s'il te plaît
Kingspade we bring the green we got them Christmas trees
Kingspade, on amène le vert, on a les sapins de Noël
With different herbs for each season we be smoking 'em down
Avec des herbes différentes pour chaque saison, on les fume
Burnin joints for no reason puff or pass it around
On brûle des joints sans raison, tire une taffe ou fais tourner
Puff or pass don't burn the joint stay lit that's what it is
Tire une taffe ou fais tourner, ne brûle pas le joint, reste allumé, c'est comme ça
When we rhyme through we tighten though we smokin on a crip
Quand on rappe, on assure, même si on fume un joint
Smoking on the crip blazin on the bud getting love
On fume un joint, on blaze de l'herbe, on reçoit de l'amour
You know who really holds it down when push comes to shove
Tu sais qui assure vraiment quand les choses se corsent
A pack of zig zags you better bring don't front
Un paquet de feuilles à rouler, tu ferais mieux d'en apporter, ne fais pas semblant
Never skippin a beat when we talk about the bud
On ne saute jamais un battement quand on parle de beuh
Cause of the fact is we the kings of the spades
Parce que le fait est que nous sommes les rois des piques
A smoking weed is a job that's why we really get paid
Fumer de l'herbe est un travail, c'est pour ça qu'on est payés
We the kings of the spades smoking weed that's what's up
On est les rois des piques, fumer de l'herbe, c'est ça
You know D-Loc and Johnny Richter never ever get fucked
Tu sais que D-Loc et Johnny Richter ne se font jamais baiser
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
[X2]
[X2]
Kingspade number one we dropped the seed and watched it grow
Kingspade numéro un, on a planté la graine et on l'a regardée pousser
Next thing you know we out on the road doin shows
Et ensuite, on se retrouve sur la route à faire des concerts
On the road rockin mics we keep it tight for life
Sur la route, on balance au micro, on assure à vie
Kingspade stay high - every day stay high
Kingspade reste high - tous les jours reste high
Getting lit every night and wakin up not till noon
On se défonce tous les soirs et on ne se réveille pas avant midi
A new city new people with another gig to do
Une nouvelle ville, de nouvelles personnes avec un autre concert à faire
Another blut, another sac, another city, another dolla
Un autre blunt, un autre pochon, une autre ville, un autre dollar
When we chasin the money, you know the p town bothers
Quand on court après l'argent, tu connais les frères de P Town
Listen holla, if ya feel me, come on make some noise
Écoute, si tu me sens, allez fais du bruit
For D-Loc and J Richter we're the mothafuckin' boys
Pour D-Loc et J Richter, on est les putains de mecs
Come holla at them boys, yo come holla at them boys
Allez, crie pour ces mecs, yo crie pour ces mecs
When we callin out'cha bluffs come and holla at them boys
Quand on vous démasque, venez crier pour ces mecs
We all live for the weed and lay it all on the line
On vit tous pour l'herbe et on met tout en jeu
With pocket aces up our sleeves we roll the sevens with the dice
Avec des as de pique dans nos manches, on lance les sept avec les dés
Like a hot n headed vice black n red it go round
Comme un étau brûlant, noir et rouge, ça tourne
When it comes to big chips you know we holdin down the krown
Quand il s'agit de grosses sommes, tu sais qu'on garde la couronne
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
[X2]
[X2]
From the back to the front, Subnoize we puffin blunts
De l'arrière vers l'avant, Subnoize on fume des blunts
In the club drinkin beer, give a fuck don't really care
Dans le club à boire de la bière, on s'en fout, on s'en fout vraiment
So get up off your asses and let it be known
Alors levez-vous et faites savoir
Who be runnin the castle, who be ownin the throne
Qui dirige le château, qui est sur le trône
Loose lips sink ships you better shut the fuck up (Simon says)
Les paroles en l'air coulent les navires, tu ferais mieux de la fermer (Simon a dit)
Bitch-ass you better shut the fuck up
Connard, tu ferais mieux de la fermer
And get the fuck outta here take your bitch ass home
Et tire-toi d'ici, ramène ton cul à la maison
Take your bitch ass home, you best be leave it alone
Ramène ton cul à la maison, tu ferais mieux de laisser tomber
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
[X2]
[X2]
That's Right [x4]
C'est ça [x4]
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
(That's right) Bring the crowd from the back to the front
(C'est ça) Ramène la foule de l'arrière vers l'avant
That's Right
C'est ça





Writer(s): Kingspade


Attention! Feel free to leave feedback.