Kingspade - Thats How It Goes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kingspade - Thats How It Goes




Thats How It Goes
Вот как это бывает
[CHORUS: x2]
[ПРИПЕВ: x2]
Ain't no telling what lies ahead
Неизвестно, что ждет впереди,
Guess I'll find out when I get there
Наверное, узнаю, когда доберусь туда.
What the future hold nobody knows
Что готовит будущее, никто не знает,
That's the way of life
Таков путь жизни,
That's how it goes
Вот как это бывает.
[RICHTER:]
[RICHTER:]
In the blink of an eye your whole life can change
В мгновение ока вся твоя жизнь может измениться,
Cause in the blink of an eye you might not be seen again
Ведь в мгновение ока тебя может не стать.
And I'm speakin from experience I should have been dead twice
И я говорю по своему опыту, я должен был умереть дважды,
But someones ridin on my side to have saved my life 2 times
Но кто-то оберегает меня, чтобы дважды спасти мою жизнь.
"Man I'm so lucky"
"Чувак, мне так повезло",
Is what my mind thinks first
- это то, о чем я думаю в первую очередь.
Then I think all of the people I could of hurt
Потом я думаю обо всех людях, которым мог навредить,
And it ain't even worth it I gotta change my ways
И это того не стоит, я должен изменить свой образ жизни.
I gotta straighten up so I can see my kids birthdays
Я должен взяться за ум, чтобы увидеть дни рождения своих детей.
It's a miracle to walk away and be alive
Это чудо - уйти и остаться в живых,
Without a scratch on my body that's the last time
Без единой царапины на теле, в последний раз
I'm gonna try my hardest to make wiser decisions
Я изо всех сил постараюсь принимать более мудрые решения.
If my friends say not to drive I'm gonna shut up and listen
Если друзья скажут мне не садиться за руль, я заткнусь и послушаю.
It's not right for parents to bury their kids
Родителям неправильно хоронить своих детей,
And to offend those I love to have done the things I did
И обижать тех, кого я люблю, совершая то, что я делал.
I can't explain why my life was graciously spared
Я не могу объяснить, почему моя жизнь была милостиво сохранена,
But I gotta say I love you to the ones who cared about me...
Но я должен сказать "люблю тебя" тем, кто заботился обо мне...
[CHORUS: x2]
[ПРИПЕВ: x2]
[D-LOC:]
[D-LOC:]
D rock the mic D-Loc shine like a light
D раскачивает микрофон, D-Loc сияет, как свет,
So bite when I take flight in the middle of the night
Так что кусайся, когда я взлетаю посреди ночи.
Despite all the cats never liked my skeez
Несмотря на всех котов, которым никогда не нравилась моя дерзость,
With this rap shit dog I made a couple hundred g's
С этим рэпом, чувак, я заработал пару сотен косарей.
Come on please "STOP" hell naw
Да ладно, пожалуйста, "СТОП", черт возьми, нет!
I'm a keep on goin, I'm a keep on flowin,
Я буду продолжать идти, я буду продолжать течь,
I'm a keep on rhymin, I'm a keep on climbin,
Я буду продолжать рифмовать, я буду продолжать взбираться,
You know doin my thing till my souls put to silence
Знаешь, делать свое дело, пока моя душа не умолкнет.
Until the wheels fall off I'm a ride
Пока колеса не отвалятся, я буду ехать,
Stand behind my mic in the spotlight watch me shine
Стоять за своим микрофоном в свете софитов, смотри, как я сияю.
No time to play games with lames it's Do or Die
Нет времени играть в игры с неудачниками, это "Делай или умри".
We's too clever for that to even verse you when we rhyme
Мы слишком умны для того, чтобы даже читать тебе стихи, когда мы рифмуем.
So I'll see you on the other side walkin down the line
Так что увидимся на другой стороне, идя по линии,
With your peace sign up with 2 fingers in the sky
С твоим знаком мира, поднятым двумя пальцами в небо.
Let the smoke fly hold um up not down
Пусть дым летит, держи их поднятыми, а не опущенными.
"WOW" we're livin a crazy life...
"ВАУ", мы живем безумной жизнью...
[CHORUS: x2]
[ПРИПЕВ: x2]
[RICHTER & D-LOC:]
[RICHTER & D-LOC:]
You see up and down is the rythem of life
Видишь, взлеты и падения - это ритм жизни,
And with up's comes down's no matter what type of fight
И с подъемами приходят падения, независимо от типа борьбы.
Everybody knows pain but some will never know love
Все знают боль, но некоторые никогда не узнают любви,
Cause the world we live in today is pretty fucked up...
Потому что мир, в котором мы живем сегодня, довольно хреновый...
You can never count me out I'm like the last man standin
Ты никогда не сможешь списать меня со счетов, я как последний выживший,
The king of the hill dog I would of never even planned it
Король горы, чувак, я бы никогда этого не планировал.
It's hard to understand it, but damn it
Это трудно понять, но, черт возьми,
Whan it comes to my business I handle it
Когда дело касается моего бизнеса, я справляюсь с этим.
D-Loc call me and don't ever take me for granted...
D-Loc, позвони мне и никогда не принимай меня как должное...
[CHORUS: x2]
[ПРИПЕВ: x2]
What lies ahead...
Что ждет впереди...
When I get there...
Когда я доберусь туда...
Nobody knows...
Никто не знает...
That's how it goes...
Вот как это бывает...
[CHORUS: x2]
[ПРИПЕВ: x2]
By 420king
By 420king





Writer(s): Andrew Van Slee


Attention! Feel free to leave feedback.