Lyrics and translation Kingspade - We Ride'n
I
Know
You
Like
It
So
You
Bump
It
When
You
Ride
Switchin'
Lanes
Back
And
Forth
Blowin'
Dank
Like
Us,
I
Know
You
Smoke
A
Load
A
Chronic
When
You
Rollin'
Give
A
Fuck
About
The
Cops
Pass
The
Weed
Till
Its
Dusk.
Je
sais
que
tu
aimes
ça
alors
tu
mets
le
son
à
fond
quand
tu
roules
en
switchant
de
files,
en
fumant
de
la
bonne
beuh
comme
nous,
je
sais
que
tu
fumes
un
max
de
chronic
quand
tu
roules,
tu
te
fous
des
flics,
tu
fais
tourner
la
weed
jusqu'au
crépuscule.
Yeah
Buddy
Here's
Another
One
For
Your
Truck
To
Pump
You
Up
When
Your
On
Your
Way
To
Get
Drunk.
Ouais
mon
pote,
en
voilà
une
autre
pour
faire
vibrer
ton
camion
quand
tu
vas
te
déchirer
la
gueule.
Yeah
We
Got
The
Flow
Kingspade
We
Bring
The
Blunt
Bring
The
Crowd
From
The
Back
Of
The
Club
To
The
Front.
Ouais,
on
a
le
flow,
Kingspade,
on
amène
la
beuh,
on
fait
venir
la
foule
du
fond
du
club
jusqu'au
devant
de
la
scène.
You
Can
Hear
My
Bass
Bump
From
Many
Miles
Around,
Whether
Im
Lifted
In
The
Sky
Or
High
Ridin
On
The
Ground,
Im
High
Ridin'
On
The
Ground
With
That
Subnoize
Scene,
You
Know
We
Still
Strong
Ass
Fuck
Yeah
We
Still
Put
It
Down.
Tu
peux
entendre
mes
basses
à
des
kilomètres
à
la
ronde,
que
je
sois
perché
dans
le
ciel
ou
que
je
roule
sur
le
sol,
je
roule
sur
le
sol
avec
ce
son
Subnoize,
tu
sais
qu'on
assure
toujours
autant
ouais
on
déchire
tout.
Still
Krownin
Mother
Fuckers
With
The
Best
Of
The
Best,
Still
Claimin'
That
The
Best
Is
Commin'
Straight
From
The
West.
On
domine
encore
ces
enfoirés
avec
le
meilleur
du
meilleur,
on
clame
toujours
que
le
meilleur
vient
directement
de
l'Ouest.
Never
Fuckin
Wit
Em
Stress
An
Put
That
Heat
Up
In
Ya
Chest.
On
ne
se
prend
jamais
la
tête
avec
le
stress
et
on
met
le
feu
à
ton
cœur.
Got
The
Killa
Kali
Chronic
Straight
Ballin'
Triple
Threat,
Shreadin'
Nets
We
Some
Vettes
With
The
Hip
Hop
Scene
And
Cant
No
One
Mess
With
Us
When
It
Comes
To
The
Green,
None
The
Less
We
Keep
It
Fresh
Got
Them
Big
Bags
With
Dank
Buds
D-Loc
And
Johnny
Richter
Blowin
Smoke
Like
Paper.
On
a
la
Killa
Kali
Chronic
qui
cartonne,
triple
menace,
on
déchire
les
filets,
on
est
des
bolides
sur
la
scène
hip-hop
et
personne
ne
peut
nous
tester
quand
il
s'agit
du
fric,
et
pourtant
on
assure,
on
a
ces
gros
sacs
remplis
de
têtes
de
beuh,
D-Loc
et
Johnny
Richter
qui
crachent
de
la
fumée
comme
du
papier.
(Turn
It
Up)
(Monte
le
son)
(Turn
It
Up)
(Monte
le
son)
15s
In
The
Trunk,
Yeah
That's
How
We
Rollin
(Turn
It
Up)
Des
15
pouces
dans
le
coffre,
ouais
c'est
comme
ça
qu'on
roule
(Monte
le
son)
And
When
We
Rollin
You
Know
We
Always
Holdin,
(Turn
It
Up)
Et
quand
on
roule,
tu
sais
qu'on
assure
toujours,
(Monte
le
son)
The
Way
We
Smoking
Will
Leave
You
Lungs
Broken,
That's
A
Fat
Track
We
Push
Your
Ass
To
The
Max!(Turn
It
Up)
Notre
façon
de
fumer
te
défoncera
les
poumons,
c'est
un
morceau
de
malade,
on
te
met
la
pression
au
max!
(Monte
le
son)
Im
20
Plus
Yeah
That's
How
We
Ridin,
(Turn
It
Up)
Je
suis
à
20
et
plus,
ouais
c'est
comme
ça
qu'on
roule,
(Monte
le
son)
Who
Wants
A
Puff
Now
We
Always
Getting
High
And(Turn
It
Up)
Qui
veut
une
latte
? On
plane
toujours
et
(Monte
le
son)
Sit
It
Up
Cats
Is
Leanin
To
The
Side,
Kingspade's
In
The
Place
Bringin
Nothing
But
The
Bass!
Assis-toi,
les
mecs
se
penchent
sur
le
côté,
Kingspade
est
dans
la
place
et
n'apporte
rien
d'autre
que
des
basses
!
Wait
Up!
Attends
un
peu
!
You
Know
That
We
Commin
Got
Different
Strokes
For
Different
Folks,
But
I
Aint
Known
For
The
Jokes?
Tu
sais
qu'on
arrive,
on
a
des
styles
différents
pour
des
gens
différents,
mais
je
ne
suis
pas
connu
pour
mes
blagues
?
So
What
You
Talkin
Bout
Willis
You
Aint
Know
This
The
Shit
Its
Different
Tokes
For
D-Loc
And
J
Mutha
Fuckin
Richt,
Kingspade
We
Get
A
Rip
You
Know
We
Back
Up
In
This
Bithc
Got
Southern
Calli
Locked
With
The
Kottonmouth
Klick
Don't
Trip
You
Know
We
Bump
Put
The
In
The
Trunk
In
The
Give
A
Fuck
Cuz
We
What
The
Fuck?
Alors
de
quoi
tu
parles
Willis,
tu
ne
sais
pas
que
c'est
ça
le
truc,
des
lattes
différentes
pour
D-Loc
et
J
putain
de
Richt,
Kingspade
on
revient
en
force,
on
revient
dans
ce
putain
de
game
avec
le
Sud
de
la
Californie
et
le
Kottonmouth
Klick,
t'inquiète
tu
sais
qu'on
déchire,
on
met
le
son
à
fond
dans
le
coffre,
on
s'en
fout
parce
qu'on
est
qui
putain
?
Dgafin
Down
The
Streets
Like
Got
My
System
Soundin
So
Nice
And
When
The
Shits
Turned
Up
You
Know
We
Blowin
All
The
Speakers
Shit
Harder
Than
A
Mother
Fucker
Clippin
On
The
Meters
Shined
Up
So
Clean
Like
A
Three
Piece
Suit
We
Makin
Record
Over
Here
So
We
Gone
Do
What
We
Do
Yeah
We
Grabin
Lou
That's
Everyday
All
Day
Kingspade
We
Gettin
Payed
Round
Rates?
On
défile
dans
les
rues
comme
si
mon
système
sonnait
super
bien
et
quand
le
truc
s'emballe,
tu
sais
qu'on
fait
exploser
tous
les
haut-parleurs,
ça
déchire
plus
fort
qu'un
enfoiré
qui
défonce
les
compteurs,
c'est
nickel
comme
un
costume
trois
pièces,
on
fait
des
disques
ici
alors
on
va
faire
ce
qu'on
a
à
faire,
ouais
on
prend
du
pognon,
tous
les
jours,
toute
la
journée,
Kingspade
on
est
payés
à
prix
d'or
?
That's
How
We
Do!
C'est
comme
ça
qu'on
fait
!
(Turn
It
Up)
(Monte
le
son)
(Turn
It
Up)
(Monte
le
son)
15s
In
The
Trunk,
Yeah
That's
How
We
Rollin
(Turn
It
Up)
Des
15
pouces
dans
le
coffre,
ouais
c'est
comme
ça
qu'on
roule
(Monte
le
son)
And
When
We
Rollin
You
Know
We
Always
Holdin,
(Turn
It
Up)
Et
quand
on
roule,
tu
sais
qu'on
assure
toujours,
(Monte
le
son)
The
Way
We
Smoking
Will
Leave
You
Lungs
Broken,
That's
A
Fat
Track
We
Push
Your
Ass
To
The
Max!(Turn
It
Up)
Notre
façon
de
fumer
te
défoncera
les
poumons,
c'est
un
morceau
de
malade,
on
te
met
la
pression
au
max!
(Monte
le
son)
Im
20
Plus
Yeah
That's
How
We
Ridin,
(Turn
It
Up)
Je
suis
à
20
et
plus,
ouais
c'est
comme
ça
qu'on
roule,
(Monte
le
son)
Who
Wants
A
Puff
Now
We
Always
Getting
High
And(Turn
It
Up)
Qui
veut
une
latte
? On
plane
toujours
et
(Monte
le
son)
Sit
It
Up
Cats
Is
Leanin
To
The
Side,
Kingspade's
In
The
Place
Bringin
Nothing
But
The
Bass!
Assis-toi,
les
mecs
se
penchent
sur
le
côté,
Kingspade
est
dans
la
place
et
n'apporte
rien
d'autre
que
des
basses
!
I
Know
You
Like
It
So
You
Bump
It
When
You
Ride
Switchin'
Lanes
Back
And
Forth
Blowin'
Dank
Like
Us,
I
Know
You
Smoke
A
Load
A
Chronic
When
You
Rollin'
Give
A
Fuck
About
The
Cops
Pass
The
Weed
Till
Its
Dusk.
Je
sais
que
tu
aimes
ça
alors
tu
mets
le
son
à
fond
quand
tu
roules
en
switchant
de
files,
en
fumant
de
la
bonne
beuh
comme
nous,
je
sais
que
tu
fumes
un
max
de
chronic
quand
tu
roules,
tu
te
fous
des
flics,
tu
fais
tourner
la
weed
jusqu'au
crépuscule.
Puff
Puffin
To
The
Left
We
Keep
It
Movin
Till
Our
Fingers
Burn
Buds
So
Sticky
Hard
Wait
For
It
To
Be
My
Turn,
Where
My
Next
Hit
Is
Commin
From
Is
My
Biggest
Concern,
5 Free
Tickets
Guess
What
Now
You
Know
You'll
Never
Learn
Blowin
Hella
Dank
Double
Dash
Give
A
Fuck
Put
Your
Claim
On
The
Spot
Blaze
You
Out
Like
It
Aint
No
Thang
Keep
It
Poppin
Puff
Puff
That's
What
Up
Kingspade
Mutha
Fucker
So
Don't
Act
Dumb.
On
tire
sur
la
gauche,
on
continue
jusqu'à
ce
que
nos
doigts
brûlent,
les
têtes
sont
tellement
collantes
qu'on
attend
que
ce
soit
notre
tour,
d'où
viendra
ma
prochaine
latte
est
ma
plus
grande
préoccupation,
5 tickets
gratuits,
devine
quoi,
maintenant
tu
sais
que
tu
n'apprendras
jamais,
on
fume
un
max
de
beuh,
on
s'en
fout,
revendique
ta
place,
on
te
fait
planer
comme
si
de
rien
n'était,
on
continue,
on
tire,
on
souffle,
c'est
ça,
Kingspade
enfoiré,
alors
ne
fais
pas
l'idiot.
(Turn
It
Up)
(Monte
le
son)
(Turn
It
Up)
(Monte
le
son)
15s
In
The
Trunk,
Yeah
That's
How
We
Rollin
(Turn
It
Up)
Des
15
pouces
dans
le
coffre,
ouais
c'est
comme
ça
qu'on
roule
(Monte
le
son)
And
When
We
Rollin
You
Know
We
Always
Holdin,
(Turn
It
Up)
Et
quand
on
roule,
tu
sais
qu'on
assure
toujours,
(Monte
le
son)
The
Way
We
Smoking
Will
Leave
You
Lungs
Broken,
That's
A
Fat
Track
We
Push
Your
Ass
To
The
Max!(Turn
It
Up)
Notre
façon
de
fumer
te
défoncera
les
poumons,
c'est
un
morceau
de
malade,
on
te
met
la
pression
au
max!
(Monte
le
son)
Im
20
Plus
Yeah
That's
How
We
Ridin,
(Turn
It
Up)
Je
suis
à
20
et
plus,
ouais
c'est
comme
ça
qu'on
roule,
(Monte
le
son)
Who
Wants
A
Puff
Now
We
Always
Getting
High
And(Turn
It
Up)
Qui
veut
une
latte
? On
plane
toujours
et
(Monte
le
son)
Sit
It
Up
Cats
Is
Leanin
To
The
Side,
Kingspade's
In
The
Place
Bringin
Nothing
But
The
Bass!
Assis-toi,
les
mecs
se
penchent
sur
le
côté,
Kingspade
est
dans
la
place
et
n'apporte
rien
d'autre
que
des
basses
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Dooley, Derrick Crooms, Neal Hefti, Victor Owusu
Album
P.T.B.
date of release
24-04-2007
Attention! Feel free to leave feedback.