Kingspade - Who Run This? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kingspade - Who Run This?




Who Run This?
Qui dirige ça ?
With the sonic boom
Avec le boom sonique
Day starts then it turns to night
Le jour commence puis la nuit tombe
We're the ones you listen to when you roll in your ride
On est ceux que tu écoutes quand tu roules dans ta caisse
Kingspade's comin by so pick up your pipe
Kingspade débarque alors chope ta pipe
Kingspade's in the house you know we gonna get high
Kingspade est dans la place, on va planer, c'est sûr
So who ya'll wanna know whos runnin this here
Alors, vous voulez savoir qui dirige ici ?
I'm only gonna say it once you better listen real clear
Je le dis une fois, vous feriez mieux d'ouvrir grand vos oreilles
Kingspade motherfucker, d-loc and richter
Kingspade, enfoiré, D-Loc et Richter
These two white boys back up in the picture
Ces deux blancs sont de retour dans le game
Back up in that ass like a motherfuckin five pack
De retour dans ta face comme un pack de cinq
Bringin big class so you better bring a notepad
On amène la grande classe, alors prends un carnet
Don't make me laugh cause you gonna make real mad
Me fais pas rire, tu vas me mettre en rogne
Wastin all my time while I could have been at camp radd
Perdre mon temps alors que j'aurais pu être au Camp Radd
So you better pay attention
Alors tu ferais mieux de faire attention
Or professor johnny ric's gonna throw you in detention
Ou le professeur Johnny Ric va te coller en retenue
Ten deep and when I mention
Dix ans d'expérience, et quand je dis
Cause I'm back, two more years and I'll be swimmin in this bacon
Que je suis de retour, dans deux ans je nagerai dans le fric
Don't give a fuck dog, yeah our shit bump
J'en ai rien à foutre, mec, ouais notre son déchire
Hat flipped up tagged up in the front
Casquette à l'envers, étiquette devant
Where the weed at, blow the speakers in the club
est la beuh ? Fais péter les enceintes du club
Kingspade klick still serve a cat up
Le Kingspade Klick sert encore des leçons
Fill my cup, so I can drink it all up
Remplis mon verre, que je puisse tout boire
Go back to the bar so I can get some more
Retour au bar pour en reprendre
Keep it rough, sandpaper lungs, big joints, hardcore rips and blunts yeah
On reste hardcore, poumons en papier de verre, gros joints, grosses lattes et gros blunts, ouais
[CHORUS:]
[REFRAIN:]
Who run this motherfucker (we run this motherfucker)
Qui dirige ce bordel (on dirige ce bordel)
Who run this motherfucker (we run this motherfucker)
Qui dirige ce bordel (on dirige ce bordel)
Who run this motherfucker (we run this motherfucker)
Qui dirige ce bordel (on dirige ce bordel)
Who run this motherfucker
Qui dirige ce bordel
Kingspade
Kingspade
Back the fuck up you know we in the club
Reculez, vous savez qu'on est au club
You know kingspade klick be fuckin with blunts
Vous savez que le Kingspade Klick aime les gros blunts
D-loc, johnny richter, ya'll now the deal
D-Loc, Johnny Richter, vous connaissez le deal
Cause subnoize music that's for real
Parce que Subnoize Music, c'est du vrai
That's hot, ya'll can't get none
C'est chaud, vous pouvez pas rivaliser
Bump bump bump everybody wanna get dumb
Boum boum boum tout le monde veut s'éclater
Come get some, loc gonna pimp one
Venez en chercher, Loc va vous servir
Make motherfuckers slip one rip one
Faire glisser, déchirer, fumer
Smoked one in the parking lot
On en a fumé un sur le parking
Like slangin buds I connect the dots
Comme quand je deale, je relie les points
Like damn boy, shit don't stop
Putain, mec, ça s'arrête jamais
That thc, pass me the pot
Ce THC, passe-moi la weed
That's me, pullin in with johnny richter, we ten years deep
C'est moi, j'arrive avec Johnny Richter, on a dix ans d'expérience
So wheres the weed, hustler baby
Alors est la beuh, bébé dealer ?
H-u-s-t-l-e-r
D-E-A-L-E-R
A hustler, and we're still on the block yeah
Un dealer, et on est toujours dans la rue, ouais
Just trying to put some dough in my knot yeah
Juste essayer de mettre du fric dans ma poche, ouais
Cause I can't see punchin a clock no
Parce que je me vois pas pointer au boulot, non
And I can't see pinchin my flow no
Et je me vois pas me calmer, non
So let's go cause I gotta keep it movin now
Alors on y va, faut que je continue d'avancer
Never like to slow down keep on doin what I'm doin
Jamais ralentir, continuer à faire ce que je fais
Pimp shine, you better ask somebody (better ask somebody) better ask somebody,
Brillant comme un sou neuf, tu ferais mieux de demander à quelqu'un (mieux vaut demander à quelqu'un), mieux vaut demander à quelqu'un
[CHORUS]
[REFRAIN]
Took two years off dogg give me a break
Deux ans d'absence, mec, laisse-moi souffler
Got a hundred fifty grand sittin in the bank
J'ai 150 000 balles qui dorment à la banque
We back in business lemme get a witness
On est de retour, qu'on me trouve un témoin
Cause kingspade dropped off ya'll better get this
Parce que Kingspade est de retour, vous feriez mieux de comprendre
Don't flout this cause johnny richters still here like a likeness
Négligez pas ça, Johnny Richter est toujours là, comme une image
Of a life spent pickin shit
D'une vie passée à tout défoncer
Fact I know you were thinkin that back in the day when I was killin with confidence
En fait, je sais que tu pensais à l'époque je déchirais tout avec confiance
Chillin here with the hall of fame status ya'll motherfuckers know we the baddest
Tranquille ici, statut de légende, vous savez qu'on est les meilleurs
Fuck ya'll faggots, eat a dick
Allez vous faire foutre, bande de lopettes
Kingspade shit d-loc johnny ric
Le Kingspade, D-Loc, Johnny Ric
D-loc j-ric yeah, two of the sickest
D-Loc, J-Ric, ouais, deux des plus malades
Kids from p-town I know you gonna feel this
Des gamins de P-Town, je sais que vous allez kiffer
I come with it and deal with it
J'assume et je gère
But keep it concealed get caught on the drop big trouble come real quick
Mais restez discrets, si on se fait choper, les ennuis arrivent vite
My games real sick, I stay untouchable
Mon jeu est dément, je suis intouchable
My klicks real big, and so I gotta roll
Mon crew est énorme, alors je dois y aller
Avoidin all pigs, because I'm holdin dro
Éviter les flics, parce que j'ai de la drogue sur moi
I should'nthave to ask ya'll should already know
Je devrais pas avoir à demander, vous devriez déjà savoir
Who the fuck I be when I roll up on the spot
Qui je suis quand je débarque comme ça
And who the fuck I be when this funky kush drops
Et qui je suis quand cette putain de kush fait son effet
So who the fuck are you gettin all up in my face
Alors qui es-tu pour venir me casser les pieds ?
Actin all real tough you don't run this place bitch
Faire le malin, c'est pas toi qui diriges ici, pétasse
[CHORUS x2]
[REFRAIN x2]





Writer(s): Kingspade


Attention! Feel free to leave feedback.