Lyrics and translation Kingstarlight - Monster

Monster

Darkness crawls in a shadow, I can't shake it tonight
What to do when the war is stuck inside mind
It's like a great divide
Who wins? It's a surprise
Go crazy, I'm at a loss for words

It's hard to measure
This pain or pleasure (help me out)
Try and do better
While the monster plays at night
It's hard to measure
This pain or pleasure (help me out)
Try and do better
But my heart is terrified

Morning greets me, I'm hazy
My memories are gone
Sent messages, ex-lovers
But my inbox is cold
First aid, I'm turning red
I'm spinning on my bed
Go crazy, I'm at loss for words, come on

It's hard to measure
This pain or pleasure (help me out)
Try and do better
While the monster plays at night
It's hard to measure
This pain or pleasure (help me out)
Try and do better
But my heart is terrified

I'm fighting every day
Just hope that I'm okay
No band-aid can repair
This broken mind affair

I'm fighting every day
Just hope that I'm okay
No band-aid can repair
This broken mind affair

I'm fighting every day
Just hope that I'm okay
No band-aid can repair
This broken mind affair

Monstre

L'obscurité rampe dans une ombre, je ne peux pas m'en débarrasser ce soir
Que faire quand la guerre est bloquée dans mon esprit
C'est comme une grande division
Qui gagne ? C'est une surprise
Je deviens fou, je suis à court de mots

C'est difficile à mesurer
Cette douleur ou ce plaisir (aide-moi)
Essaie de faire mieux
Pendant que le monstre joue la nuit
C'est difficile à mesurer
Cette douleur ou ce plaisir (aide-moi)
Essaie de faire mieux
Mais mon cœur est terrifié

Le matin me salue, je suis embrumé
Mes souvenirs ont disparu
Messages envoyés, ex-amoureux
Mais ma boîte de réception est froide
Premiers secours, je deviens rouge
Je tourne sur mon lit
Je deviens fou, je suis à court de mots, allez

C'est difficile à mesurer
Cette douleur ou ce plaisir (aide-moi)
Essaie de faire mieux
Pendant que le monstre joue la nuit
C'est difficile à mesurer
Cette douleur ou ce plaisir (aide-moi)
Essaie de faire mieux
Mais mon cœur est terrifié

Je me bats tous les jours
J'espère juste que je vais bien
Aucun pansement ne peut réparer
Cette affaire d'esprit brisé

Je me bats tous les jours
J'espère juste que je vais bien
Aucun pansement ne peut réparer
Cette affaire d'esprit brisé

Je me bats tous les jours
J'espère juste que je vais bien
Aucun pansement ne peut réparer
Cette affaire d'esprit brisé