Lyrics and translation Kingston - Hotel Modro Nebo (Live)

Hotel Modro Nebo (Live)

Dobrodošli, dobrodošli,

Dobrodošli v hotelu Modro nebo tu stanujejo sanje daj potopi se vanje.
V vetru plapolajo zastave miru mi pa se ljubimo počasi in brez sramu.
Saj ni važno če ni cekina le da je družba prava ob kozarcu vina.

Najlepše je zaspati na plaži, ko nad tabo gori milijarda luči.
Najlepše je na na na na plaži dobrodošli zato v hotelu Modro nebo.

In gremo... Dobrodošli, dobrodošli,
In gremo... Dobrodošli, v hotelu Modro nebo.

Dobrodošli v hotelu Modro nebo sonce liže bele strehe senca tre orehe.
Bendi na terasi igrajo v živo hit večera je pivo, pivo pozitivo.
Saj ni važno če ni cekina le da je družba prava ob kozarcu vina.

Najlepše je zaspati na plaži, ko nad tabo gori milijarda luči
Najlepše je na na na na plaži dobrodošli zato v hotelu Modro nebo.

Din di din di don zvoni vsi so tu a le tebe ni,
In ko zjutraj se zbudiš vidiš da vse je mimo mimo.
In povem ti enkrat ali pa raje še dvakrat,
Din di din di don zvoni pridi pridi tudi ti.

Saj ni važno če ni cekina le da je družba prava ob kozarcu vina.

Najlepše je zaspati na plaži, ko nad tabo gori milijarda luči
Najlepše je na na na na plaži dobrodošli zato v hotelu Modro nebo.
Najlepše je zaspati na plaži, ko nad tabo gori milijarda luči.
Najlepše je na na na na plaži dobrodošli zato v hotelu Modro nebo.

Dobrodošli zato, v hotelu Modro nebo
Dobrodošli zato, v hotelu Modro nebo.
Na na na plaži dobrodošli zato, v hotelu Modro nebo.

Hotel Ciel Bleu (Live)

Bienvenue, bienvenue,

Bienvenue à l'hôtel Ciel Bleu, les rêves y vivent, plonge-toi dedans.
Les drapeaux de la paix flottent au vent, nous nous aimons lentement et sans honte.
Ce n'est pas grave s'il n'y a pas de paillettes, tant que la compagnie est bonne avec un verre de vin.

Le plus beau, c'est de s'endormir sur la plage, quand un milliard de lumières brillent au-dessus de toi.
Le plus beau, c'est sur sur sur sur la plage, bienvenue donc à l'hôtel Ciel Bleu.

Et allons-y... Bienvenue, bienvenue,
Et allons-y... Bienvenue, à l'hôtel Ciel Bleu.

Bienvenue à l'hôtel Ciel Bleu, le soleil lèche les toits blancs, l'ombre de trois noix.
Les groupes sur la terrasse jouent en direct, le hit du soir est la bière, la bière positive.
Ce n'est pas grave s'il n'y a pas de paillettes, tant que la compagnie est bonne avec un verre de vin.

Le plus beau, c'est de s'endormir sur la plage, quand un milliard de lumières brillent au-dessus de toi.
Le plus beau, c'est sur sur sur sur la plage, bienvenue donc à l'hôtel Ciel Bleu.

Din di din di don, la cloche sonne, tout le monde est là sauf toi,
Et quand tu te réveilles le matin, tu vois que tout est fini, fini.
Et je te le dis une fois ou plutôt deux fois,
Din di din di don, la cloche sonne, viens, viens aussi.

Ce n'est pas grave s'il n'y a pas de paillettes, tant que la compagnie est bonne avec un verre de vin.

Le plus beau, c'est de s'endormir sur la plage, quand un milliard de lumières brillent au-dessus de toi.
Le plus beau, c'est sur sur sur sur la plage, bienvenue donc à l'hôtel Ciel Bleu.
Le plus beau, c'est de s'endormir sur la plage, quand un milliard de lumières brillent au-dessus de toi.
Le plus beau, c'est sur sur sur sur la plage, bienvenue donc à l'hôtel Ciel Bleu.

Bienvenue donc, à l'hôtel Ciel Bleu.
Bienvenue donc, à l'hôtel Ciel Bleu.
Sur sur sur la plage, bienvenue donc, à l'hôtel Ciel Bleu.