Lyrics and translation Kingston - Luna Nad Obalo (Live)

Luna Nad Obalo (Live)

Ko sije luna na obalo
Ti igraš se z mano,
Poljubljaš me na vrat, na nos,
In povsod vmes.
Ko sije luna na obalo
Jaz igram se s tabo,
Poljubljam popek in koleno,
Ter povsod vmes.

Ko sije luna na obalo,
Jaz težko te puščam samo,
Ker vem, da lačna si ljubezni prave,
Ti so lovec, jaz sem žrtev,
Ko padam v naročje tvoje,
Tam gorim in se izgubim
Kot rosa jutranja.

Ko sije luna na obalo
Ti igraš se z mano,
Poljubljaš me na vrat, na nos,
In povsod vmes.
Ko sije luna na obalo
Jaz igram se s tabo,
Poljubljam popek in koleno,
Ter povsod vmes.

Ko sije luna na obalo
Jaz božam ti pižamo,
Ki ob tebi je zaspala,
Ko je ugasnil ognjemet.
Vse besede so odveč,
A mene ni, če tebe ni,
Brez tebe ne obstajam
Ne diham, gledam in ne spim.

Ko sije luna na obalo
Ti igraš se z mano,
Poljubljaš me na vrat, na nos,
In povsod vmes.
Ko sije luna na obalo
Jaz igram se s tabo,
Poljubljam popek in koleno,
Ter povsod vmes.

Ko sije luna na obalo
Ti igraš se z mano,
Poljubljaš me na vrat, na nos,
In povsod vmes.
Ko sije luna na obalo
Jaz igram se s tabo,
Poljubljam popek in koleno,
Ter povsod vmes.

Ko sije luna na obalo
Ti igraš se z mano,
Poljubljaš me na vrat, na nos,
In povsod vmes.
Ko sije luna na obalo
Jaz igram se s tabo,
Poljubljam popek in koleno,
Ter povsod vmes.

Luna Nad Obalo (Live)

Quand la lune brille sur le rivage
Tu joues avec moi,
Tu m'embrasses au cou, au nez,
Et partout entre les deux.
Quand la lune brille sur le rivage
Je joue avec toi,
J'embrasse ton nombril et ton genou,
Et partout entre les deux.

Quand la lune brille sur le rivage,
J'ai du mal à te laisser seule,
Parce que je sais que tu as faim d'un amour vrai,
Tu es le chasseur, je suis la proie,
Quand je tombe dans tes bras,
Là, je brûle et me perds
Comme la rosée du matin.

Quand la lune brille sur le rivage
Tu joues avec moi,
Tu m'embrasses au cou, au nez,
Et partout entre les deux.
Quand la lune brille sur le rivage
Je joue avec toi,
J'embrasse ton nombril et ton genou,
Et partout entre les deux.

Quand la lune brille sur le rivage
Je caresse ton pyjama,
Qui s'est endormi à tes côtés,
Quand le feu d'artifice s'est éteint.
Tous les mots sont superflus,
Mais je ne suis pas là si tu n'es pas là,
Sans toi, je n'existe pas
Je ne respire pas, je ne regarde pas et je ne dors pas.

Quand la lune brille sur le rivage
Tu joues avec moi,
Tu m'embrasses au cou, au nez,
Et partout entre les deux.
Quand la lune brille sur le rivage
Je joue avec toi,
J'embrasse ton nombril et ton genou,
Et partout entre les deux.

Quand la lune brille sur le rivage
Tu joues avec moi,
Tu m'embrasses au cou, au nez,
Et partout entre les deux.
Quand la lune brille sur le rivage
Je joue avec toi,
J'embrasse ton nombril et ton genou,
Et partout entre les deux.

Quand la lune brille sur le rivage
Tu joues avec moi,
Tu m'embrasses au cou, au nez,
Et partout entre les deux.
Quand la lune brille sur le rivage
Je joue avec toi,
J'embrasse ton nombril et ton genou,
Et partout entre les deux.