Lyrics and translation Kingston - Pusti Soncu V Srce (Live)

Pusti Soncu V Srce (Live)

Ša la la la la la,
Yo jaz želim si le, Ša la la la la la, sonca, morja.
Jaz želim si le,
Ša la la la la la, plesati na soncu,
Ša la la la la la, plesati na ple-plesati na soncu,

Živce mi paraji, spravlja me v obup,
Kislo vreme in nemogoči hrup.
A moja mala vabi me tja - kjer rastejo,
Palme in kokosi in modro je nebo.

Jaz želim si le,
Ša la la la la la, plesati na soncu,
Ša la la la la la, plesati na ple-plesati na soncu,
Ša la la la la la, plesati na soncu,
Ša la la la la la, plesati na ple-plesati na soncu.

Živce mi paraji, spravlja me v obup,
Kislo vreme in nemogoči hrup.
A moja mala vabi me tja - kjer rastejo,
Palme in kokosi in modro je nebo.

Jaz želim si le,
Ša la la la la la, plesati na soncu,
Ša la la la la la, plesati na ple-plesati na soncu.
Ša la la la la la, plesati na soncu,
Ša la la la la la, plesati na ple-plesati na soncu.

Rada- bi- da- bi na plaži skupaj se igrala,
Rada- bi- da- bi se malo objemala,
Rada- bi- da- bi ... a j' s sm blazn' občutljiv - kot,
Bonbon na soncu lubi jaz bi se stopil,
Ali bi ali ne bi to ni vprašanje ali bi - ne bi saj to niso sanje,
Ali bi ali - hvala! domov ne bi,
Ostal bom tu - pozabil na deževne dni, ker

Moja mala vabi me tja - kjer rastejo,
Palme in kokosi in modro je nebo.

Jaz želim si le,
Ša la la la la la, plesati na soncu.
Ša la la la la la, plesati na ple-plesati na soncu.
Ša la la la la la, Šala.
Ša la la la la la, yea.

Ša la la la la la,
Plesati na soncu,
Jaz želim si le,
Ša la la la la la, plesati na ple-plesati na soncu,
Ša la la la la la, plesati na soncu.

Laisse le soleil dans mon cœur (Live)

Sha la la la la la,
Tout ce que je veux, Sha la la la la la, c’est le soleil, la mer.
Tout ce que je veux,
Sha la la la la la, danser sous le soleil,
Sha la la la la la, danser sur le soleil.

Ce temps me rend nerveux, me met en colère,
Ce temps gris et le bruit incessant.
Mais ma petite chérie m'appelle là-bas - là où poussent,
Les palmiers et les cocotiers et le ciel est bleu.

Tout ce que je veux,
Sha la la la la la, danser sous le soleil,
Sha la la la la la, danser sur le soleil,
Sha la la la la la, danser sous le soleil,
Sha la la la la la, danser sur le soleil.

Ce temps me rend nerveux, me met en colère,
Ce temps gris et le bruit incessant.
Mais ma petite chérie m'appelle là-bas - là où poussent,
Les palmiers et les cocotiers et le ciel est bleu.

Tout ce que je veux,
Sha la la la la la, danser sous le soleil,
Sha la la la la la, danser sur le soleil.
Sha la la la la la, danser sous le soleil,
Sha la la la la la, danser sur le soleil.

J'aimerais - j'aimerais - j'aimerais jouer avec toi sur la plage,
J'aimerais - j'aimerais - j'aimerais te serrer dans mes bras,
J'aimerais - j'aimerais - j'aimerais... mais je suis tellement sensible - comme,
Un bonbon au soleil, j'ai peur de fondre,
Ou si oui ou si non, ce n'est pas la question, ou si oui ou si non, ce ne sont pas des rêves,
Ou si oui ou si - merci ! Je ne voudrais pas rentrer chez moi,
Je resterai ici - j'oublierai les jours de pluie, car

Ma petite chérie m'appelle là-bas - là où poussent,
Les palmiers et les cocotiers et le ciel est bleu.

Tout ce que je veux,
Sha la la la la la, danser sous le soleil.
Sha la la la la la, danser sur le soleil.
Sha la la la la la, Sha.
Sha la la la la la, yea.

Sha la la la la la,
Danser sous le soleil,
Tout ce que je veux,
Sha la la la la la, danser sur le soleil,
Sha la la la la la, danser sous le soleil.