Lyrics and translation Kingston - PUSTI SONCU V SRCE
Ša
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la,
Yo
jaz
želim
si
le,
Ša
la
la
la
la
la,
sonca,
morja.
Tout
ce
que
je
veux,
Sha
la
la
la
la
la,
c'est
le
soleil,
la
mer.
Jaz
želim
si
le,
Tout
ce
que
je
veux,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
ple-plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil
- danser
sous
le
soleil,
Živce
mi
paraji,
spravlja
me
v
obup,
Mes
nerfs
sont
à
bout,
je
suis
au
bord
du
désespoir,
Kislo
vreme
in
nemogoči
hrup.
Ce
temps
maussade
et
ce
bruit
insupportable.
A
moja
mala
vabi
me
tja
- kjer
rastejo,
Mais
ma
petite
me
fait
signe
d'aller
là-bas
- là
où
poussent,
Palme
in
kokosi
in
modro
je
nebo.
Les
palmiers
et
les
noix
de
coco,
et
où
le
ciel
est
bleu.
Jaz
želim
si
le,
Tout
ce
que
je
veux,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
ple-plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil
- danser
sous
le
soleil,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
ple-plesati
na
soncu.
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil
- danser
sous
le
soleil.
Živce
mi
paraji,
spravlja
me
v
obup,
Mes
nerfs
sont
à
bout,
je
suis
au
bord
du
désespoir,
Kislo
vreme
in
nemogoči
hrup.
Ce
temps
maussade
et
ce
bruit
insupportable.
A
moja
mala
vabi
me
tja
- kjer
rastejo,
Mais
ma
petite
me
fait
signe
d'aller
là-bas
- là
où
poussent,
Palme
in
kokosi
in
modro
je
nebo.
Les
palmiers
et
les
noix
de
coco,
et
où
le
ciel
est
bleu.
Jaz
želim
si
le,
Tout
ce
que
je
veux,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
ple-plesati
na
soncu.
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil
- danser
sous
le
soleil.
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
ple-plesati
na
soncu.
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil
- danser
sous
le
soleil.
Rada-
bi-
da-
bi
na
plaži
skupaj
se
igrala,
J'aimerais
- j'aimerais
- j'aimerais
jouer
sur
la
plage
avec
toi,
Rada-
bi-
da-
bi
se
malo
objemala,
J'aimerais
- j'aimerais
- j'aimerais
te
serrer
dans
mes
bras,
Rada-
bi-
da-
bi
...
a
j'
s
sm
blazn'
občutljiv
- kot,
J'aimerais
- j'aimerais
- j'aimerais...
Mais
je
suis
tellement
sensible
- comme,
Bonbon
na
soncu
lubi
jaz
bi
se
stopil,
Un
bonbon
au
soleil,
je
fondrais,
Ali
bi
ali
ne
bi
to
ni
vprašanje
ali
bi
- ne
bi
saj
to
niso
sanje,
Est-ce
que
je
veux
- ou
pas
- ce
n'est
pas
la
question
- est-ce
que
je
veux
- ou
pas,
car
ce
ne
sont
pas
des
rêves,
Ali
bi
ali
- hvala!
domov
ne
bi,
Est-ce
que
je
veux
- ou
pas
- merci
! Je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison,
Ostal
bom
tu
- pozabil
na
deževne
dni,
ker
Je
resterai
ici
- j'oublierai
les
jours
de
pluie,
car
Moja
mala
vabi
me
tja
- kjer
rastejo,
Ma
petite
me
fait
signe
d'aller
là-bas
- là
où
poussent,
Palme
in
kokosi
in
modro
je
nebo.
Les
palmiers
et
les
noix
de
coco,
et
où
le
ciel
est
bleu.
Jaz
želim
si
le,
Tout
ce
que
je
veux,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
soncu.
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil.
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
ple-plesati
na
soncu.
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil
- danser
sous
le
soleil.
Ša
la
la
la
la
la,
Šala.
Sha
la
la
la
la
la,
Blague.
Ša
la
la
la
la
la,
yea.
Sha
la
la
la
la
la,
ouais.
Ša
la
la
la
la
la,
Sha
la
la
la
la
la,
Plesati
na
soncu,
Danser
sous
le
soleil,
Jaz
želim
si
le,
Tout
ce
que
je
veux,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
ple-plesati
na
soncu,
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil
- danser
sous
le
soleil,
Ša
la
la
la
la
la,
plesati
na
soncu.
Sha
la
la
la
la
la,
danser
sous
le
soleil.
Rate the translation
1
3 prste tekile
2 Dobrodošli v Republiki Banana
3 PLESATI NA SONCU
4 KARAVANA GRE NAPREJ ... FEAT.VID VALIC
5 IZGUBIVA SE V NOC FEAT.GREGA SKOCIR
6 KINGSTON SE PREDSTAVI
7 Vzemi vse
8 REPUBLIKA BANANA FEAT.ALYA
9 KATARINA NIZA BISERE
10 KDO JE GLASNEJSI?
11 Bingo Bango Mango Tango
12 Tam tam tam
13 Hotel alpsko nebo
14 Cela Ulica Nori
15 Hotel Modro Nebo
16 LUNA NAD OBALO
17 3 KRASNE (4GIVEN)
18 MODERNE SIRENE (4GIVEN)
19 CIST EN MEJHN RADIO
20 PUSTI SONCU V SRCE
21 BOSSA NOGA
22 KDOR ZNA TA ZNA
23 Mini bikini
24 Lunapark
25 Kocka Je Padla Nate
26 K bo padal dež
27 TROPIKANA KLUB
28 NON STOP
2 Dobrodošli v Republiki Banana
3 PLESATI NA SONCU
4 KARAVANA GRE NAPREJ ... FEAT.VID VALIC
5 IZGUBIVA SE V NOC FEAT.GREGA SKOCIR
6 KINGSTON SE PREDSTAVI
7 Vzemi vse
8 REPUBLIKA BANANA FEAT.ALYA
9 KATARINA NIZA BISERE
10 KDO JE GLASNEJSI?
11 Bingo Bango Mango Tango
12 Tam tam tam
13 Hotel alpsko nebo
14 Cela Ulica Nori
15 Hotel Modro Nebo
16 LUNA NAD OBALO
17 3 KRASNE (4GIVEN)
18 MODERNE SIRENE (4GIVEN)
19 CIST EN MEJHN RADIO
20 PUSTI SONCU V SRCE
21 BOSSA NOGA
22 KDOR ZNA TA ZNA
23 Mini bikini
24 Lunapark
25 Kocka Je Padla Nate
26 K bo padal dež
27 TROPIKANA KLUB
28 NON STOP
Attention! Feel free to leave feedback.