Lyrics and translation Kingston Trio - Scotch and Soda

Scotch and Soda

Scotch and soda, mud in your eye,
Baby, do I feel high,
Oh me, oh my, do I feel high.
Dry martini, jigger of gin,
Oh, what a spell you've got me in,
Oh my, do I feel high.
People won't believe me,
They'll think that I'm just braggin'
That I could feel the way I feel,
And still be on the wagon.
All I need is one of your smiles,
Sunshine of your eyes, oh me, oh my,
Do I feel higher than a kite can fly!
Give me lovin', baby, I feel high.
People won't believe me,
They'll think that I'm just braggin'
That I could feel the way I feel,
And still be on the wagon.
All I need is one of your smiles,
Sunshine of your eyes, oh me, oh my,
Do I feel higher than a kite can fly!
Give me lovin', baby, I feel high.

Виски с содовой

Виски с содовой, пелена в глазах,
Детка, я на небесах,
О, Боже, как я на небесах.
Сухой мартини, джиггер джина,
О, в какие чары ты меня ввела,
О, Боже, как я на небесах.
Люди мне не поверят,
Подумают, что я просто хвастаюсь,
Что я могу чувствовать себя так,
И при этом быть трезвым.
Всё, что мне нужно, это одна твоя улыбка,
Солнечный свет твоих глаз, о, Боже, о, Боже,
Я парю выше, чем воздушный змей!
Подари мне свою любовь, детка, я на небесах.
Люди мне не поверят,
Подумают, что я просто хвастаюсь,
Что я могу чувствовать себя так,
И при этом быть трезвым.
Всё, что мне нужно, это одна твоя улыбка,
Солнечный свет твоих глаз, о, Боже, о, Боже,
Я парю выше, чем воздушный змей!
Подари мне свою любовь, детка, я на небесах.