Esa Mujer Abraza Mi Vida - Kinito Mendez translation in German

Esa Mujer Abraza Mi Vida

Abrázame con ternura
Que volví para el campo
Mira, muchacha

Esa mujer abraza mi vida
Cuando yo veo que ella me mira
Con su presencia me domina
Viste mi calma de ternura

Cuando yo siento que está a mi lado
Todo tengo nada me falta
En mi vivir es la que manda
Al conocerla empecé a amarla

Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo
Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo

Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer
Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer

Esa mujer abraza mi vida
Cuando yo veo que ella me mira
Con su presencia me domina
Viste mi calma de ternura

Ay, la noche de vela está empezando
Ya los paleros están tocando
Y desde aquí se escucha el llanto
De las mujeres cantando agua

Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo
Y su caricia yo la siento
Cuando en mi cuerpo lo acotejo

Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer
Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer

Uay, uay, uay
Palos, palos, palos
Y así quién no

Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura
Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura

Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar
Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar

Uay, uay, uay
Palos, palos, palos
Si tú lo dices

Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura
Esa mujer te abraza la vida
Y te la llena de ternura

Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar
Ella me envuelve en su besar
Sin ella yo no puedo estar

Si no, pregúntale al compa' Charlie
Que ese sí sabe

Esa mujer te abraza la vida
Esa mujer te abraza la vida

Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer
Con su besar me da la miel
Que endulza todo mi querer

Diese Frau umarmt mein Leben

Umarme mich mit Zärtlichkeit
Denn ich bin aufs Land zurückgekehrt
Schau, Mädchen

Diese Frau umarmt mein Leben
Wenn ich sehe, dass sie mich ansieht
Mit ihrer Gegenwart beherrscht sie mich
Sie kleidet meine Ruhe in Zärtlichkeit

Wenn ich spüre, dass sie an meiner Seite ist
Habe ich alles, nichts fehlt mir
In meinem Leben ist sie die, die bestimmt
Als ich sie kennenlernte, begann ich sie zu lieben

Und ihr Streicheln, ich spüre es
Wenn es meinen Körper berührt
Und ihr Streicheln, ich spüre es
Wenn es meinen Körper berührt

Mit ihrem Kuss gibt sie mir den Honig
Der all mein Lieben versüßt
Mit ihrem Kuss gibt sie mir den Honig
Der all mein Lieben versüßt

Diese Frau umarmt mein Leben
Wenn ich sehe, dass sie mich ansieht
Mit ihrer Gegenwart beherrscht sie mich
Sie kleidet meine Ruhe in Zärtlichkeit

Ay, die Vigilnacht beginnt
Schon trommeln die Palo-Spieler
Und von hier hört man das Klagen
der Frauen, die Wasser besingen

Und ihr Streicheln, ich spüre es
Wenn es meinen Körper berührt
Und ihr Streicheln, ich spüre es
Wenn es meinen Körper berührt

Mit ihrem Kuss gibt sie mir den Honig
Der all mein Lieben versüßt
Mit ihrem Kuss gibt sie mir den Honig
Der all mein Lieben versüßt

Uay, uay, uay
Palos, Palos, Palos
Und so, wer nicht?

Diese Frau umarmt dein Leben
Und füllt es dir mit Zärtlichkeit
Diese Frau umarmt dein Leben
Und füllt es dir mit Zärtlichkeit

Sie umhüllt mich mit ihrem Kuss
Ohne sie kann ich nicht sein
Sie umhüllt mich mit ihrem Kuss
Ohne sie kann ich nicht sein

Uay, uay, uay
Palos, Palos, Palos
Wenn du es sagst

Diese Frau umarmt dein Leben
Und füllt es dir mit Zärtlichkeit
Diese Frau umarmt dein Leben
Und füllt es dir mit Zärtlichkeit

Sie umhüllt mich mit ihrem Kuss
Ohne sie kann ich nicht sein
Sie umhüllt mich mit ihrem Kuss
Ohne sie kann ich nicht sein

Wenn nicht, frag Kumpel Charlie
Denn der weiß es genau

Diese Frau umarmt dein Leben
Diese Frau umarmt dein Leben

Mit ihrem Kuss gibt sie mir den Honig
Der all mein Lieben versüßt
Mit ihrem Kuss gibt sie mir den Honig
Der all mein Lieben versüßt