Kinito Mendez - La Grua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinito Mendez - La Grua




La Grua
La Grua
Ae ie
Ae ie
Te engancha (bis)
Elle t'accroche (bis)
Miraaa parate bien por que si no
Regarde... Tiens-toi bien parce que sinon
Te engancha
Elle t'accroche
Te engancha la grua
Elle t'accroche avec la grue
Te engancha
Elle t'accroche
A la mujer de usted le dicen la grua
On appelle ta femme la grue
A la mujer suya le dicen la grua
On appelle ta femme la grue
Por que donde quiera que usted va
Parce que que tu ailles
Lo va a busca
Elle va te chercher
Y es que donde quiera que usted va
Et c'est parce que que tu ailles
Lo va a buscar
Elle va te chercher
Si esta en el colmado
Si tu es au supermarché
O en la esquina jugando domino
Ou au coin de la rue en train de jouer au domino
Con la vecina
Avec la voisine
Y si esta en la calle
Et si tu es dans la rue
O en la botella
Ou dans la bouteille
Bebiendo cerveza
En train de boire de la bière
En la botella
Dans la bouteille
Y si esta en el barrio
Et si tu es dans le quartier
Te engancha
Elle t'accroche
Y si esta en la esquina
Et si tu es au coin de la rue
Te engancha
Elle t'accroche
Y si esta en el parque
Et si tu es au parc
Te engancha
Elle t'accroche
O con la vecina
Ou avec la voisine
Te engancha
Elle t'accroche
Y es que donde quiera que usted va
Et c'est parce que que tu ailles
Lo va buscar
Elle va te chercher
Es que donde quiera que ustes va
C'est parce que que tu ailles
Lo va buscar
Elle va te chercher
Mira parate bien
Regarde... Tiens-toi bien
Por que si no
Parce que sinon
Te engancha la grua
La grue va t'accrocher
Te engancha
Elle t'accroche
A la mujer suya
On appelle ta femme
Le dice la grua
La grue
A la mujer suya le dicen la grua
On appelle ta femme la grue
Por que donde quiera que usted va
Parce que que tu ailles
Lo va buscar(bis)
Elle va te chercher (bis)
Y te dice mire caballero usted esta loca mire pa la casa venga aca
Et elle te dit "Regarde mon cher, tu es fou, regarde vers la maison, viens ici"
Yo soy una mujer que se se repee
Je suis une femme qui sait se faire respecter
Eeh
Eeh
Que se repee
Qui sait se faire respecter
Eeh
Eeh
Le dicen la grua
On l'appelle la grue
Le dicen la grua grua (bis)
On l'appelle la grue grue (bis)
Ae ae ae
Ae ae ae





Writer(s): Kinito Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.