Lyrics and translation Kinito Mendez - Las Mujeres Grandeando
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Con
el
hashtag
Avec
le
hashtag
Mujeres
Femmes
A
Dios
las
gracias
por
hacernos
las
mujeres
Merci
à
Dieu
de
nous
avoir
fait
des
femmes
A
Dios
las
gracias
por
hacernos
las
mujeres
Merci
à
Dieu
de
nous
avoir
fait
des
femmes
Son
bellas
preciosas
que
nos
aman
y
nos
quieren
Elles
sont
belles,
précieuses,
elles
nous
aiment
et
nous
désirent
Son
bellas
preciosas
que
nos
aman
y
nos
quieren
Elles
sont
belles,
précieuses,
elles
nous
aiment
et
nous
désirent
Ay
Dios
hizo
la
luna
Oh,
Dieu
a
fait
la
lune
Tambien
nos
hizo
el
sol
Il
nous
a
aussi
fait
le
soleil
Dios
hizo
la
tierra
Dieu
a
fait
la
terre
Y
nos
dio
provisión
Et
il
nous
a
donné
la
provision
Nos
hizo
las
mujeres
preciosas
nos
las
dio
Il
nous
a
fait
des
femmes
précieuses,
il
nous
les
a
données
Por
eso
es
que
yo
digo
C'est
pourquoi
je
dis
Que
dice!!
Qu'est-ce
que
tu
en
dis ?
Yo
soy
delodedios
Je
suis
de
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Yo
soy
delodedios
Je
suis
de
Dieu
Errr
diablo
e'
sucio
Le
diable
est
sale
Y
no
se
baña
Et
il
ne
se
lave
pas
Errr
diablo
e'
sucio
Le
diable
est
sale
Y
no
se
baña
Et
il
ne
se
lave
pas
¡Guacala!
Beurk !
¡Es
que
no
hay
agua!
Il
n'y
a
pas
d'eau !
¡Ehh!
Hé !
A
Dios
las
gracias
por
hacernos
las
mujeres
Merci
à
Dieu
de
nous
avoir
fait
des
femmes
A
Dios
las
gracias
por
hacernos
las
mujeres
Merci
à
Dieu
de
nous
avoir
fait
des
femmes
Son
bellas
preciosas
que
nos
aman
y
nos
quieren
Elles
sont
belles,
précieuses,
elles
nous
aiment
et
nous
désirent
Son
bellas
preciosas
que
nos
aman
y
nos
quieren
Elles
sont
belles,
précieuses,
elles
nous
aiment
et
nous
désirent
Nos
dio
los
mandamientos
para
vivir
mejor
Il
nous
a
donné
les
commandements
pour
vivre
mieux
Tambien
nos
dio
la
vida
y
lo
hizo
con
amor
Il
nous
a
aussi
donné
la
vie
et
l'a
fait
avec
amour
Nos
hizo
las
mujeres
preciosas
nos
las
dio
Il
nous
a
fait
des
femmes
précieuses,
il
nous
les
a
données
Por
eso
es
que
yo
digo
C'est
pourquoi
je
dis
Que
dice!!
Qu'est-ce
que
tu
en
dis ?
Yo
soy
delodedios
Je
suis
de
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Delodedios
De
Dieu
Yo
soy
delodedios
Je
suis
de
Dieu
Errr
diablo
e'
sucio
Le
diable
est
sale
Y
no
se
baña
Et
il
ne
se
lave
pas
Errr
diablo
e'
sucio
Le
diable
est
sale
Y
no
se
baña
Et
il
ne
se
lave
pas
¡Juu!
J'ai !
¡Ju!
J'ai !
¡Ño!
Non !
¡Guacala!
Beurk !
¡Arriba!
¡Arriba!
¡Arriba!
En
haut !
En
haut !
En
haut !
Mujeres
dos
Deux
femmes
Mujeres
tres
Trois
femmes
Mujeres
cuatro,
cinco,
seis
Quatre,
cinq,
six
femmes
¡Siete,
ocho,
nueve
y
diez!
Sept,
huit,
neuf
et
dix !
Y
tú
sabe'
lo
buena
que
son
las
mujeres
Et
tu
sais
à
quel
point
les
femmes
sont
bien
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Que
vivan
las
mujeres
Vive
les
femmes
¡Que
Dios
nos
regaló!
Que
Dieu
nous
a
données !
Las
mujeres
no
se
golpean
Les
femmes
ne
se
font
pas
de
mal
Las
mujeres
no
se
golpean
Les
femmes
ne
se
font
pas
de
mal
Las
mujeres
no
se
golpean
Les
femmes
ne
se
font
pas
de
mal
Se
aman,
se
quieren
Elles
s'aiment,
elles
se
désirent
Cuide
su
hembra
varón
Prends
soin
de
ta
femme,
mon
cher
Cuide
su
hembra
Prends
soin
de
ta
femme
Mujeres
dos
Deux
femmes
Mujeres
tres
Trois
femmes
Mujeres
cuatro,
cinco,
seis
Quatre,
cinq,
six
femmes
¡Siete,
ocho,
nueve
y
diez!
Sept,
huit,
neuf
et
dix !
Suave
que
todo
es
pasajero
Calme-toi,
tout
est
éphémère
Meno'
el
chofer
Sauf
le
chauffeur
Cuando
digas
las
mujeres
todo
el
mundo
arriba
Quand
tu
dis
« les
femmes »,
tout
le
monde
en
haut
¡Bien
Arriba!
Tout
en
haut !
Y
cuando
diga
los
hombres
todo
el
mundo
abajo
Et
quand
tu
dis
« les
hommes »,
tout
le
monde
en
bas
¡Bajitico!
À
la
traîne !
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Las
mujeres
están
Les
femmes
sont
Arriba
Grandeando,
grandeando
Au
sommet,
extraordinaires,
extraordinaires
Y
los
hombres
Et
les
hommes
Bajitico
buscando
los
chelitos
Sont
à
la
traîne
à
la
recherche
de
l'argent
Que
vivan
las
mujeres
Vive
les
femmes
¡Que
Dios
nos
regaló!
Que
Dieu
nous
a
données !
Las
mujeres
no
se
golpean
Les
femmes
ne
se
font
pas
de
mal
Las
mujeres
no
se
golpean
Les
femmes
ne
se
font
pas
de
mal
Las
mujeres
no
se
golpean
Les
femmes
ne
se
font
pas
de
mal
¡Se
quieren!
Elles
s'aiment !
Err
diablo
e'
sucio
Le
diable
est
sale
Y
no
se
baña
Et
il
ne
se
lave
pas
¡Guacala!
Beurk !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.