Kinito Mendez - cachamba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinito Mendez - cachamba




cachamba
cachamba
Kinito, kinito, su amigo, su amigo
Kinito, kinito, ton ami, ton ami
Kinito, kinito, y te dejo
Kinito, kinito, et je te laisse
Ei, ei
Ei, ei
Así, así, mamacita así
Comme ça, comme ça, ma chérie comme ça
Cachamba, cachamba que vacilón maracachamba, chamba hay homb'e
Cachamba, cachamba, quel plaisir, maracachamba, il y a du travail mon homme
Cachamba, cachamba que vacilón maracachamba, chamba hay homb'e
Cachamba, cachamba, quel plaisir, maracachamba, il y a du travail mon homme
Enamorado, enamorado estoy
Je suis amoureux, je suis amoureux
Enamorado, enamorado voy
Je suis amoureux, je suis amoureux
Enamorado de ti nena
Amoureux de toi ma chérie
Hay Benito, cógeme pena
Oh Benito, je suis triste
Cachamba cachamba que vacilón maracachamba chamba hay homb'e
Cachamba cachamba quel plaisir, maracachamba il y a du travail mon homme
Así, así mamacita así
Comme ça, comme ça ma chérie comme ça
Cachamba cachamba que vacilón maracachamba chamba hay homb'e
Cachamba cachamba quel plaisir, maracachamba il y a du travail mon homme
Cachamba, cachamba que vacilón maracachamba, chamba hay homb'e
Cachamba, cachamba, quel plaisir, maracachamba, il y a du travail mon homme
Enamorado y así loco pero no importa yo me lo gozo
Amoureux et un peu fou, mais ça ne m'importe pas, j'en profite
Enamorado, enamorado amor
Amoureux, amoureux, amour
Chúpame tu corazón, muak
Suce mon cœur, muak
Cachamba cachamba que vacilón maracachamba chamba hay homb'e
Cachamba cachamba quel plaisir, maracachamba il y a du travail mon homme
Me enamoro por los ojos ¿Y tú? Por los oídos
Je tombe amoureux par les yeux et toi ? Par les oreilles
Hay mami no me haga papelón
Oh mon cœur, ne me fais pas honte
Hay mami no me haga no
Oh mon cœur, ne me fais pas honte
Hay mami no me haga papelón
Oh mon cœur, ne me fais pas honte
Hay mami no me haga no
Oh mon cœur, ne me fais pas honte
Hay mami no me haga no
Oh mon cœur, ne me fais pas honte
Hay mami no me haga no
Oh mon cœur, ne me fais pas honte
Avanza, llévame tu corazón chiquita llévame tu corazón
Avance, prends mon cœur petite, prends mon cœur
Por dios Llévame tu corazón pequeña llévame tu corazón
Par Dieu, prends mon cœur petite, prends mon cœur
Llévalo, llévalo
Prends-le, prends-le
Llévalo, llévalo
Prends-le, prends-le
Llévalo, llévalo
Prends-le, prends-le
Mami dame amores, mira no seas mala
Mon cœur, donne-moi de l'amour, ne sois pas méchante
Mami dame amores, mira no seas mala
Mon cœur, donne-moi de l'amour, ne sois pas méchante
Que así no te quedas sola solita y solicitada
Comme ça, tu ne resteras pas seule, toute seule et demandée
Que así no te quedas sola solita y solicitada
Comme ça, tu ne resteras pas seule, toute seule et demandée
Me enamoro por los ojos ¿Y tú? Por los oídos
Je tombe amoureux par les yeux et toi ? Par les oreilles
Lo que diga Quinito, (No te va)
Ce que Kinito dit, (Tu ne vas pas)
Lo que diga Quinito, (Que no se va)
Ce que Kinito dit, (Que tu ne vas pas)
Si Quinito dice si (Aquí ella aquí)
Si Kinito dit oui (Elle est ici)
Si quinito dice no (Hay no, eso no)
Si Kinito dit non (Non, ça, non)
Si Quinito dice si (Hay sí, eso sí)
Si Kinito dit oui (Oui, ça, oui)
Si Quinito dice no (Hay no, eso no)
Si Kinito dit non (Non, ça, non)
Pue' repitan conmigo
Répétez avec moi
Hay un hoyo, hay un hoyo
Il y a un trou, il y a un trou
Hay un hoyo a la orilla del mar, hay un hoyo a la orilla del mar
Il y a un trou sur le bord de la mer, il y a un trou sur le bord de la mer
Hay un palo, hay un palo
Il y a un poteau, il y a un poteau
Hay un palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
Il y a un poteau planté dans le trou sur le bord de la mer
Hay un palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
Il y a un poteau planté dans le trou sur le bord de la mer
Una rama, una rama
Une branche, une branche
Una rama incrustada en el palo sembrado en el hoyo
Une branche encastrée dans le poteau planté dans le trou
A la Orilla del mar
Au bord de la mer
Una rama incrustada en el palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
Une branche encastrée dans le poteau planté dans le trou sur le bord de la mer
Una chica, una chica, en bikini, en bikini
Une fille, une fille, en bikini, en bikini
Una chica en bikini sentada en la rama del palo sembrado
Une fille en bikini assise sur la branche du poteau planté
En el hoyo a la orilla del mar, una chica en bikini sentada
Dans le trou sur le bord de la mer, une fille en bikini assise
En la rama del palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
Sur la branche du poteau planté dans le trou sur le bord de la mer
Hay un loco, hay un loco
Il y a un fou, il y a un fou
Hay un loco chequeando a la chica en bikini sentada en la
Il y a un fou qui regarde la fille en bikini assise sur la
Rama del palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
Branche du poteau planté dans le trou sur le bord de la mer
Hay un loco chequeando a la chica en bikini sentada en la
Il y a un fou qui regarde la fille en bikini assise sur la
Rama del palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
Branche du poteau planté dans le trou sur le bord de la mer
Y el loco soy yo, si señor
Et le fou c'est moi, oui monsieur
Y el loco soy yo se aloco
Et le fou c'est moi, je deviens fou
Y el loco soy yo, si señor
Et le fou c'est moi, oui monsieur
Y el loco soy yo, se aloco
Et le fou c'est moi, je deviens fou





Writer(s): Kinito Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.