Lyrics and translation Kinky Bwoy feat. Rapsusklei - Lloré

Lloré

Ey loco
Una vez oí que
Solo pueden partirte el corazón una sola vez
Lo demás son todos rasguños
Diles kinky

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Quise conquistarte, pa' no dar ni parte
Y me salió mal la jugada
No dejé de camelarte y lo que me entregaste
Fue más que una espina clavada
De tanto perdonarte, se gastó mi arte
Sólo me dejaste sin nada
Me gusta tanto olvidarte y dejar de pensar que
Murió hasta mi alma entusiasmada

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Lloré el puto sufrimiento
Más todo lo que hice por ella lo llevo el viento
Kinky sabe que no miento
Y aunque sonría por fuera estoy llorando por dentro
Preso de la vida sedienta
Como un beso que se esconde entre los labios y lentamente
Amor tan difícil se encuentra
Tanto zapato de cristal y tan poca cenicienta
Y tú no imaginas mis láminas
Caminas sin contrato en el teatro de las ánimas
Un náufrago más en el océano de lágrimas
Créeme, llorando sangre y rellenando páginas
He pasado media vida a la orilla del amor
Mi corazón a la deriva
En medio del oceano del llanto
En una barca hacia el olvido
Por eso sufro si canto
Y sangro tinta cuando escribo

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

Después de tanto amarte
Empecé a odiarte
Y mi alma volvió a despertar
Sin ganas de entenderte, ni querer creerte
Ansiando encontrar la libertad
Supe como esquivarte, para olvidarte
Sigo medicándome al llorar
Decidí dejarte, pa tirar pa a'lante
Solo dedicándome a cantar

Sueño despierto, vivo durmiendo
Sufro si canto y sangro escribiendo
Sé lo que soy y de qué dependo
Sigo sufriendo por seguir siendo
Sueño despierto, vivo durmiendo
Sufro si canto y sangro escribiendo
Sé lo que soy y de qué dependo
Sigo sufriendo por seguir siendo

Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero
Lloré, lloré, al no poder rozar tu pelo
Lloré, lloré, con cartas salí de ese agujero

J'ai pleuré

Hé mec
J'ai entendu dire une fois que
On ne peut te briser le cœur qu'une seule fois
Tout le reste, ce ne sont que des égratignures
Dis-leur Kinky

J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres
J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres

J'ai voulu te conquérir, pour ne pas donner de nouvelles
Et j'ai mal joué
Je n'ai pas cessé de te séduire et ce que tu m'as donné
C'était plus qu'une épine plantée
En te pardonnant tellement, mon art s'est épuisé
Tu ne m'as laissé qu'avec rien
J'aime tellement t'oublier et cesser de penser que
Même mon âme enthousiaste est morte

J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres
J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres

J'ai pleuré la putain de souffrance
Et tout ce que j'ai fait pour elle, le vent l'a emporté
Kinky sait que je ne mens pas
Et même si je souris à l'extérieur, je pleure à l'intérieur
Prisonnier de la vie assoiffée
Comme un baiser qui se cache entre les lèvres et lentement
Un amour si difficile à trouver
Tant de souliers en verre et si peu de Cendrillon
Et tu n'imagines pas mes feuilles
Tu marches sans contrat dans le théâtre des âmes
Un autre naufragé dans l'océan des larmes
Crois-moi, je pleure du sang et je remplis des pages
J'ai passé la moitié de ma vie au bord de l'amour
Mon cœur à la dérive
Au milieu de l'océan des pleurs
Dans un bateau vers l'oubli
C'est pourquoi je souffre si je chante
Et je saigne de l'encre quand j'écris

J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres
J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres

Après t'avoir tant aimé
J'ai commencé à te détester
Et mon âme s'est réveillée à nouveau
Sans envie de te comprendre, ni de te croire
Envie de trouver la liberté
J'ai appris à t'éviter, pour t'oublier
Je continue à me soigner en pleurant
J'ai décidé de te laisser, pour aller de l'avant
En me consacrant uniquement à chanter

Je rêve éveillé, je vis en dormant
Je souffre si je chante et je saigne en écrivant
Je sais ce que je suis et de quoi je dépends
Je continue de souffrir pour continuer à être
Je rêve éveillé, je vis en dormant
Je souffre si je chante et je saigne en écrivant
Je sais ce que je suis et de quoi je dépends
Je continue de souffrir pour continuer à être

J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres
J'ai pleuré, j'ai pleuré, incapable de toucher tes cheveux
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai quitté ce trou avec des lettres