Kinky Bwoy - Estoy Hecho un Kinky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky Bwoy - Estoy Hecho un Kinky




Estoy Hecho un Kinky
Je suis un Kinky
¿Que quieres que haga? Si estoy hecho un Kinky.
Que veux-tu que je fasse ? Je suis un Kinky.
Y de verdad a mi me resbala su dinero o la fama
Et franchement, l'argent ou la célébrité ne me font ni chaud ni froid.
Hey chaval, tu que me quieres contar
mec, qu'est-ce que tu veux me raconter ?
Si en vez de cantar vas por hay vacilando.
Si au lieu de chanter, tu vas là-bas en te pavanant.
Yo os traigo buen flamenco-rap
Je t'apporte un bon flamenco-rap.
Alegria danzal para aumentar mi fandango.
De la joie dansante pour amplifier mon fandango.
Dejarme disfrutar en paz
Laisse-moi profiter de la paix
De salir de casa, que me teneis tostado.
Sortir de la maison, tu me fais griller.
Que ya, es tarde para pensar
Parce que maintenant, il est trop tard pour réfléchir
Y pienso disfrutar de lo que me ganado.
Et je compte bien profiter de ce que j'ai gagné.
Mi sitio, Valencia capital
Mon endroit, Valence capitale
Mi grupo, mis amigos y la sociedad
Mon groupe, mes amis et la société
Mi equipo, la familia Gabarri na' mas
Mon équipe, la famille Gabarri rien de plus
Mi clan, soy un fumeta el Kinky chaval
Mon clan, je suis un fumeur, le Kinky mec.
Mi sitio, Valencia capital
Mon endroit, Valence capitale
Mi grupo, mis amigos y la sociedad
Mon groupe, mes amis et la société
Mi equipo, la familia Gabarri na' mas
Mon équipe, la famille Gabarri rien de plus
Mi estilo, es imposible de superar
Mon style, il est impossible à surpasser.
¿Que quieres que haga? Si estoy hecho un Kinky.
Que veux-tu que je fasse ? Je suis un Kinky.
Ya les vale, a los que se gozan con mi estal
Ça suffit, à ceux qui se réjouissent de mon étal
No se que futuro os espera pero no me importa si no es a mi vera
Je ne sais pas quel avenir vous attend, mais ça ne m'importe pas si ce n'est pas à mes côtés.
He crecido, porque tu oido quiso
J'ai grandi, parce que ton oreille le voulait.
Mientras sufro y huyo del paraiso.
Alors que je souffre et fuis le paradis.
Pierdo el norte, hasta que localizo
Je perds le nord, jusqu'à ce que je localise
Mi sonrisa y vocalizo.
Mon sourire et que je vocalise.
El Kinky hace musica de calidad
Le Kinky fait de la musique de qualité
Gracias a mi originalidad
Grâce à mon originalité
Mi hobby es reconocer la verdad
Mon passe-temps est de reconnaître la vérité
Mi estilo siempre de musicalidad
Mon style est toujours musical.
Imaginas la vara que dara mi cara
Imagine la barre que donnera mon visage
Mientras me acostumbre a mi terrible palabra
Alors que je m'habitue à mon terrible langage
Imaginas la vara que dara mi cara
Imagine la barre que donnera mon visage
Mientras me acostumbre a mi terrible palabra ¡Parate!
Alors que je m'habitue à mon terrible langage, arrête-toi !
Yo no chateo con vuestro meneo
Je ne discute pas avec votre meneo
Tu no te pases ni un pelo, que te guanteo
Ne te permets pas un cheveu, je te mets un coup de poing
Porque yo nunca creo, en lo que no veo
Parce que je ne crois jamais, en ce que je ne vois pas
Solo tengo un deseo, te lo rapeo
Je n'ai qu'un seul désir, je te le rappe.
¿Que quieres que haga? Si estoy hecho un Kinky.
Que veux-tu que je fasse ? Je suis un Kinky.
Y de verdad a mi me resbala su dinero o la fama
Et franchement, l'argent ou la célébrité ne me font ni chaud ni froid.
Ya les vale, a los que se gozan con mi es tal
Ça suffit, à ceux qui se réjouissent de mon étal
No se que futuro os espera pero no me importa si no es a mi vera
Je ne sais pas quel avenir vous attend, mais ça ne m'importe pas si ce n'est pas à mes côtés.
Asi soy y asi sere
Je suis comme ça, et je le serai toujours.
Aqui estare para siempre
Je serai toujours là.
Y te, escribire y cantare
Et je t'écrirai et je chanterai.
Luchare siempre en frente
Je me battrai toujours en face.
Tu lo que haces es reconocer
Tu reconnais ce que tu fais
Es que sueno diferente
C'est que je sonne différemment.
Y que so ire pa' alante igualmente
Et que j'irai quand même de l'avant.
Volando libre a mi aire
En volant librement dans mon air.
Volando libre a mi aire...
En volant librement dans mon air...
Volando libre a mi aire...
En volant librement dans mon air...
Volando libre a mi aire...
En volant librement dans mon air...






Attention! Feel free to leave feedback.