Kinky Bwoy - Kinky Reggae Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky Bwoy - Kinky Reggae Warrior




Kinky Reggae Warrior
Kinky Reggae Warrior
Oooii lloré lloré
Oooii j'ai pleuré j'ai pleuré
Estoy hecho un kinky reggae warrior
Je suis un guerrier reggae kinky
Ir a mi aire pa mi es necesario
Faire mon propre chemin est nécessaire pour moi
Vivo en un charco y la plata es mi barrio
Je vis dans une flaque d'eau et l'argent est mon quartier
Mi sonido aspira a ser legendario
Mon son aspire à être légendaire
Esto es lo que yo se hacer
C'est ce que je sais faire
Mi esencia es el arte
Mon essence est l'art
Sea flamenco o sea reggae
Que ce soit du flamenco ou du reggae
Siempre que escribo se eriza mi piel
Chaque fois que j'écris, ma peau se hérisse
En vez de odiarte, te canto y tiro pa alantetira pa alante se pone mal, la cosa está fatal
Au lieu de te haïr, je te chante et j'avance, j'avance, ça devient mauvais, la situation est terrible
La injusticia es algo normal
L'injustice est normale
Se atreven a llamarme criminal
Ils osent m'appeler criminel
Por norma general
En règle générale
Yo me mantengo original
Je reste original
No soy un hippy ni un rastaman
Je ne suis ni un hippie ni un rastaman
Kinkyllero es mi clan
Kinkyllero est mon clan
No creo en yin ni en yan
Je ne crois ni au yin ni au yang
Porque mi estilo es la sensistar
Parce que mon style est la sensistar
Enemigo del mal, foreverver reggaeman (one love)
Ennemi du mal, reggaeman à jamais (one love)
Yo fumo ganja pa meditar
Je fume de la ganja pour méditer
Me encanta gritar
J'aime crier
Y estar a la vera del mar
Et être près de la mer
A ti te pegaba ser minimal
Tu aimerais être minimal
Y hacer el animal, mientras otro te examina
Et faire l'animal, pendant que quelqu'un t'examine
Estoy hecho un kinky reggae warrior
Je suis un guerrier reggae kinky
Ir a mi aire pa mi es necesario
Faire mon propre chemin est nécessaire pour moi
Vivo en un charco y la plata es mi barrio
Je vis dans une flaque d'eau et l'argent est mon quartier
Mi sonido aspira a ser legendario esto es lo que yo se hacer
Mon son aspire à être légendaire c'est ce que je sais faire
Mi esencia es el arte
Mon essence est l'art
Sea flamenco o sea reggae
Que ce soit du flamenco ou du reggae
Siempre que escribo se eriza mi piel
Chaque fois que j'écris, ma peau se hérisse
En vez de odiarte, te canto y tiro pa alantemusica rasta en mi habitación
Au lieu de te haïr, je te chante et j'avance, la musique rasta dans ma chambre
Es lo que escucho yo
C'est ce que j'écoute
Mientras malvivo en babylon
Alors que je survis à Babylone
Pero otros cantan desde el montón
Mais d'autres chantent depuis le tas
Creen que están en sayón
Ils pensent qu'ils sont en sayon
Sin levantarse del sillón
Sans se lever du fauteuil
Yo trato de meterle emoción, en cada canción
J'essaie d'y mettre de l'émotion, dans chaque chanson
Represento a mi barrio
Je représente mon quartier
Sin buscar no hayarán mi razón
Sans chercher, vous ne trouverez pas ma raison
Pues mi definición, es: kinky reggae warrior
Car ma définition, c'est : guerrier reggae kinky
Yo estoy hecho un kinky reggae warrior
Je suis un guerrier reggae kinky
Ir a mi aire pa mi es necesario
Faire mon propre chemin est nécessaire pour moi
Vivo en un charco y la plata es mi barrio
Je vis dans une flaque d'eau et l'argent est mon quartier
Mi sonido aspira a ser legendario esto es lo que yo se hacer
Mon son aspire à être légendaire c'est ce que je sais faire
Mi esencia es el arte
Mon essence est l'art
Sea flamenco o sea reggae
Que ce soit du flamenco ou du reggae
Siempre que escribo se eriza mi piel
Chaque fois que j'écris, ma peau se hérisse
En vez de odiarte, te canto y tiro pa alantemude sr. verde a la producción
Au lieu de te haïr, je te chante et j'avance, mute monsieur vert à la production
One love... one love... one love
One love... one love... one love
This love comunity
This love community
City ganja comunity
City ganja community
Voy a mi aire
Je fais mon propre chemin
KINKY REGGAE WARRIOR
KINKY REGGAE WARRIOR





Writer(s): Vicente Chiner


Attention! Feel free to leave feedback.