Kinky Bwoy - Mi Dueña Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky Bwoy - Mi Dueña Remix




Mi Dueña Remix
Mon Remix de Ma Maîtresse
No quiero estar sin ti ni un dia mas
Je ne veux plus passer une seule journée sans toi
Sin verte el pelo y acariciar tu cara
Sans voir tes cheveux et caresser ton visage
Mi cielo, eres dueña de mi alma
Mon amour, tu es maîtresse de mon âme
Mi deseo es conquistarte una vez más.
Mon désir est de te conquérir une fois de plus.
Tu eres mi dueña, la que aprende y la que me enseña
Tu es ma maîtresse, celle qui apprend et qui m'enseigne
Tu eres mi dueña y en mi alma dejaste huella,
Tu es ma maîtresse et tu as laissé ton empreinte dans mon âme,
Tu eres mi dueña tu haces mi vida mas sencilla
Tu es ma maîtresse, tu rends ma vie plus simple
Tu eres mi dueña tu eres la reina que más brilla.
Tu es ma maîtresse, tu es la reine qui brille le plus.
Esa mozita, esa mozita es la que camelo
Cette petite fille, cette petite fille est celle que j'aime
Que no, que no me quiten lo que mas quiero.
Non, ne me retire pas ce que j'aime le plus.
Son sus besitos, son sus besitos de caramelo,
Ce sont ses baisers, ce sont ses baisers de caramel,
Los que me llevan, los que me llevan al mismo cielo.
Ceux qui m'emmènent, ceux qui m'emmènent au même ciel.
No quiero estar sin ti ni un dia mas
Je ne veux plus passer une seule journée sans toi
Sin verte el pelo y acariciar tu cara
Sans voir tes cheveux et caresser ton visage
Mi cielo, eres dueña de mi alma
Mon amour, tu es maîtresse de mon âme
Mi deseo es conquistarte una vez más.
Mon désir est de te conquérir une fois de plus.
Tu eres mi dueña, la que aprende y la que me enseña
Tu es ma maîtresse, celle qui apprend et qui m'enseigne
Tu eres mi dueña y en mi alma dejaste huella,
Tu es ma maîtresse et tu as laissé ton empreinte dans mon âme,
Tu eres mi dueña, tu haces mi vida mas sencilla
Tu es ma maîtresse, tu rends ma vie plus simple
Tu eres mi dueña, tu eres la reina que más brilla.
Tu es ma maîtresse, tu es la reine qui brille le plus.
Tu eres mi dueña tu eres mi mundo,
Tu es ma maîtresse, tu es mon monde,
Cada minuto, cada segundo,
Chaque minute, chaque seconde,
Tu me ayudas si me confundo,
Tu m'aides si je suis confus,
Me levantas cuando me hundo.
Tu me relèves quand je suis au fond du trou.
Cada dia que pasa te quiero mas
Chaque jour qui passe, je t'aime plus
Con cada gesto y con cada lagrima
Avec chaque geste et chaque larme
Que una vida es muy poco, yo quiero mas
Que la vie est trop courte, j'en veux plus
Nada vale la pena si tu no estas.
Rien ne vaut la peine si tu n'es pas là.
Oler tu pelo negro al despertar,
Sentir tes cheveux noirs au réveil,
Hace que mi alma sienta la libertad
Fait que mon âme ressente la liberté
No quiero estar sin ti ni un dia mas.
Je ne veux plus passer une seule journée sans toi.
No quiero... verte el pelo y acariciar tu cara
Je ne veux pas... voir tes cheveux et caresser ton visage
Mi cielo, deseo es conquistarte una vez más.
Mon amour, mon désir est de te conquérir une fois de plus.
No quiero estar sin ti ni un dia mas
Je ne veux plus passer une seule journée sans toi
Sin verte el pelo y acariciar tu cara
Sans voir tes cheveux et caresser ton visage
Mi cielo, eres dueña de mi alma
Mon amour, tu es maîtresse de mon âme
Mi deseo es conquistarte una vez más.
Mon désir est de te conquérir une fois de plus.
Y esa mozita y esa mozita es la que camelo
Et cette petite fille, et cette petite fille est celle que j'aime
Que no, que no me quiten lo que mas quiero.
Non, ne me retire pas ce que j'aime le plus.
Son sus besitos, son sus besitos de caramelo,
Ce sont ses baisers, ce sont ses baisers de caramel,
Los que me llevan, los que me llevan al mismo cielo.
Ceux qui m'emmènent, ceux qui m'emmènent au même ciel.
Dile a esa lady que me lo baile, que me lo baile
Dis à cette dame de me le danser, de me le danser
Por dutty wine, por dutty wine, por dutty wine
Pour du dutty wine, pour du dutty wine, pour du dutty wine
Dile a esa lady que me lo baile, que me lo baile
Dis à cette dame de me le danser, de me le danser
Por dutty wine, por dutty wine, por dutty wine
Pour du dutty wine, pour du dutty wine, pour du dutty wine
No quiero estar sin ti ni un dia mas
Je ne veux plus passer une seule journée sans toi
Sin verte el pelo y acariciar tu cara
Sans voir tes cheveux et caresser ton visage
Mi cielo, eres dueña de mi alma
Mon amour, tu es maîtresse de mon âme
Mi deseo es conquistarte una vez más.
Mon désir est de te conquérir une fois de plus.
Tu eres mi dueña, la que aprende y la que me enseña
Tu es ma maîtresse, celle qui apprend et qui m'enseigne
Tu eres mi dueña y en mi alma dejaste huella,
Tu es ma maîtresse et tu as laissé ton empreinte dans mon âme,
Tu eres mi dueña, tu haces mi vida mas sencilla
Tu es ma maîtresse, tu rends ma vie plus simple
Tu eres mi dueña, tu eres la reina que más brilla.
Tu es ma maîtresse, tu es la reine qui brille le plus.






Attention! Feel free to leave feedback.