Lyrics and translation Kinky Bwoy - Mi Lucha Interior

Mi Lucha Interior

Mis demonios, mis demonios, mis demonios
Vuelven loca a mi cabeza.

Mi lucha interior me quema mas que fuego
Me arrebata el alma si no se la entrego
Si soy tan valiente por que tengo miedo
Sufro por que canto, y canto por que quiero x2

Saco mis demonios de un mismo folio
Cincuenta de amor y cicuenta de odio X2

Desde un tiempo ya hay una lucha en mi interior
En la que un demonio exige y otro pide por favor
Uno muere por matar, otro mata por temor
Los dos quieren cantar sin pensar en ser mejor

Un me pide que luche contra lo que me impone
El otro que me escuche y nunca te abandone
Que sea capaz de conservar mejor mis relaciones
Siempre el te dio dos opciones lamento y emociones

Mi estado de animo sin miedo a la derrota
La vida me examino y suspendí con nota
Me acostumbre a vivir sin fe y con la garganta rota
Y ahora cantando reggae escupo fuego por la boca
No quiero ser el prota de tu propia película
Tan falsa y corrupta, como ridícula
Tan solo me debo a ella, ella es la única
Que nunca me abandona, ga ella es la música

Mi lucha interior me quema mas que fuego
Me arrebata el alma si no se la entrego
Si soy tan valiente por que tengo miedo
Sufro por que canto, y canto por que quiero x2

Saco mis demonios de un mismo folio
Cincuenta de amor y cicuenta de odio x2

Estos dos demonios cantan mi locura
A veces me mata y a veces me cura x2

Mis demonios, mis demonios, mis demonios
Vuelven loca a mi cabeza x2

Mi lucha interior me quema mas que fuego
Me arrebata el alma si no se la entrego
Si soy tan valiente por que tengo miedo
Sufro por que canto, y canto por que quiero x2

Моя Внутренняя Борьба

Мои демоны, мои демоны, мои демоны
Сводят с ума мою голову.

Моя внутренняя борьба жжет меня сильнее огня
Забирает душу, если я ее не отдам
Если я такой смелый, почему же я боюсь
Страдаю, потому что пою, и пою, потому что хочу x2

Выпускаю своих демонов из одного листа
Пятьдесят любви и пятьдесят ненависти x2

Уже какое-то время идет борьба внутри меня
В которой один демон требует, а другой просит
Один умирает, чтобы убить, другой убивает из страха
Оба хотят петь, не думая о том, чтобы стать лучше

Один просит меня бороться с тем, что мне навязывают
Другой — чтобы я слушал тебя и никогда не оставлял
Чтобы я мог лучше сохранить наши отношения
Он всегда давал тебе два варианта: сожаление и эмоции

Мое настроение без страха перед поражением
Жизнь устроила мне экзамен, и я провалился с треском
Я привык жить без веры и с разбитым горлом
И теперь, пою регги, изрыгаю огонь изо рта
Не хочу быть героем твоего собственного фильма
Такого фальшивого и продажного, такого нелепого
Я обязан только ей, она единственная
Кто никогда меня не покидает, да, она — музыка

Моя внутренняя борьба жжет меня сильнее огня
Забирает душу, если я ее не отдам
Если я такой смелый, почему же я боюсь
Страдаю, потому что пою, и пою, потому что хочу x2

Выпускаю своих демонов из одного листа
Пятьдесят любви и пятьдесят ненависти x2

Эти два демона поют о моем безумии
Иногда убивают меня, а иногда исцеляют x2

Мои демоны, мои демоны, мои демоны
Сводят с ума мою голову x2

Моя внутренняя борьба жжет меня сильнее огня
Забирает душу, если я ее не отдам
Если я такой смелый, почему же я боюсь
Страдаю, потому что пою, и пою, потому что хочу x2