Kinky Bwoy - Nada en el Mundo - translation of the lyrics into German

Nada en el Mundo - Kinky Bwoytranslation in German




Nada en el Mundo
Nichts auf der Welt
Nada en el mundo me pone mas
Nichts auf der Welt macht mich mehr an
Que un quejido flamenco,
Als ein Flamenco-Klagelaut,
Nada en el mundo me pone mas
Nichts auf der Welt macht mich mehr an
Que estar siempre a tu vera al despertar.
Als immer an deiner Seite zu sein beim Erwachen.
Tu eres muy tonto y vas muy de listo,
Du bist sehr dumm und tust sehr schlau,
Vacilas de views y no tienes ni disco,
Prahlst mit Views und hast nicht mal ein Album,
No pienso meterme en movidas de crios
Ich denke nicht daran, mich in Kindereien einzumischen
Pero muchos de tus temas son hijos mios.
Aber viele deiner Tracks sind meine Kinder.
No tienes ni flow, ni estilo ni talento,
Du hast weder Flow, noch Stil, noch Talent,
Lo que tanto ansias se lleva por dentro,
Was du so sehr begehrst, trägt man in sich,
Yo no soy tan bueno aunque a veces lo intento
Ich bin nicht so gut, obwohl ich es manchmal versuche
Si llega el momento sangro y represento.
Wenn der Moment kommt, blute ich und repräsentiere.
Vengo de la calle, llama a tus compadres,
Ich komme von der Straße, ruf deine Kumpels,
Cargate las pilas, trata de pararme,
Lade deine Batterien auf, versuch mich aufzuhalten,
Siente la movida, esto esta que arde,
Fühl die Bewegung, das hier brennt,
Que pa dar lo maximo nunca es tarde.
Denn um das Maximum zu geben, ist es nie zu spät.
Yo no tengo precio, no puedes comprarme,
Ich habe keinen Preis, du kannst mich nicht kaufen,
Com/letra-nada-en-el-mundo-kinky-bwoy ]
Com/letra-nada-en-el-mundo-kinky-bwoy ]
No me hables de bunisses, no va a interesarme,
Sprich mich nicht auf Business an, das wird mich nicht interessieren,
Tu no tienes duende, no puedes copiarme,
Du hast keinen Duende, du kannst mich nicht kopieren,
Soy original lo llevo en la sangre.
Ich bin original, ich hab's im Blut.
Nada en el mundo me pone mas
Nichts auf der Welt macht mich mehr an
Que un quejido flamenco,
Als ein Flamenco-Klagelaut,
Nada en el mundo me pone mas
Nichts auf der Welt macht mich mehr an
Que estar siempre a tu vera al despertar.
Als immer an deiner Seite zu sein beim Erwachen.
Otra vez, represento el reggae calé
Wieder mal repräsentiere ich den Calé-Reggae
Tengo mil estilos y al Camaron en la piel,
Ich habe tausend Stile und Camarón auf der Haut,
Fumando ganjah y bebiendo chupitos de miel,
Rauche Ganja und trinke Honig-Shots,
Ganandome la vida escribiendo en el papel.
Verdiene meinen Lebensunterhalt mit Schreiben auf Papier.
Otra vez, represento el reggae calé
Wieder mal repräsentiere ich den Calé-Reggae
Tengo mil estilos y al Camaron en la piel,
Ich habe tausend Stile und Camarón auf der Haut,
Fumando ganjah y bebiendo chupitos de miel,
Rauche Ganja und trinke Honig-Shots,
Ganandome la vida escribiendo en el papel.
Verdiene meinen Lebensunterhalt mit Schreiben auf Papier.
Nada en el mundo me pone mas
Nichts auf der Welt macht mich mehr an
Que un quejido flamenco,
Als ein Flamenco-Klagelaut,
Nada en el mundo me pone mas
Nichts auf der Welt macht mich mehr an
Que estar siempre a tu vera al despertar.
Als immer an deiner Seite zu sein beim Erwachen.






Attention! Feel free to leave feedback.