Lyrics and translation Kinky Bwoy - Nuestro Momento

Nuestro Momento

Apaga el sistema veo que esta es la despedida
Hip-hop es el lema que organiza nuestra vida
Tengo siempre en la mente a mi gente manos arriba
Nunca consentiré que pongan precio a mi saliva
Me gusta dejar las cosas claras
Y no esa gente falsa que en su salsa miente y te enseña
Dos caras
Paras, separas lo malo de lo bueno
Joder que gente buena sea presa de los celos
Compara esta historia con una rosa
Tan preciosa y a la vez tan olorosa
Perdió su sangre por una espina
Y su dinero por la cocaína
Quiso dedicarse al rap siendo un bandido
Y a base de robar lo ha conseguido
Le cuesta respirar, esta perdido
Por haber elegido el mal camino.

La unión de un sentimiento hizo esto posible
Ir de cara atento y a lo atado hacerlo libre
No importa quien seas ni de donde vengas
Es juntar ideas tomando las riendas posibles
Vibres o no vibres yo haré que suene agotando el
Combustible interior
No se pringue porque gente no distingue entre zarza y flor
Sumidon ni sumisa calma
Ahora mido cuanto pesa en pesos mi alma
Nada esto es música encantada
Espero mucho de ella mientras otros solo una llamada
Sigo en linea amando mi prosa
Que menos que valorar lo que tienes eh!
Los vaivenes son tremendos
Mis genes no importan da igual
Aquí ya soy inmortal.

No quiero fama ahórrate el decoro
Mi corazon no lo compras con oro
Guardo mis textos como un tesoro
Cuando me siento solo escribo y lloro
No quiero fama ahórrate el decoro
Mi corazon no lo compras con oro
Guardo mis textos como un tesoro
Cuando me siento solo escribo y lloro
Es el momento de decir adiós
Aquí queda un sentimiento de dos
Que se cruzaron en el camino
Y cantando forjaron su destino
Porque no es todo como aparenta
Aquí hay cosas que nunca estarán en venta
Desde que canto mi vida es distinta
Cambie la callee por papel y tinta

Esto se acaba cuando empieza nuestra época
Torrentes de esperanza crean danza nunca provoca
Evoca brocas de bbubrin en bloc saco medidos sinmidisamples
Tu con boks
Ekis sos el equilibrio si te gusta me alegro si no es un
Alivio
Lidio o lideres sin líder vive aunque víveres escaseen
Y pasen con títeres

No quiero fama ahórrate el decoro
Mi corazon no lo compras con oro
Guardo mis textos como un tesoro
Cuando me siento solo escribo y lloro
No quiero fama ahórrate el decoro
Mi corazon no lo compras con oro
Guardo mis textos como un tesoro
Cuando me siento solo escribo y lloro

Notre moment

J'éteins le système, je vois que c'est l'au revoir
Le hip-hop est le mot d'ordre qui organise notre vie
J'ai toujours mon peuple à l'esprit, les mains en l'air
Je ne permettrai jamais que l'on mette un prix sur ma salive
J'aime dire les choses clairement
Et pas ces gens faux qui dans leur sauce mentent et te montrent
Deux visages
Tu arrêtes, tu sépares le mauvais du bon
Merde, que de bonnes personnes soient victimes de la jalousie
Compare cette histoire à une rose
Si belle et en même temps si parfumée
Elle a perdu son sang pour une épine
Et son argent pour la cocaïne
Elle voulait se consacrer au rap en étant un bandit
Et en volant, elle a réussi
Il lui est difficile de respirer, il est perdu
Pour avoir choisi le mauvais chemin.

L'union d'un sentiment a rendu cela possible
Aller de l'avant, attentif et lié, le faire librement
Peu importe qui tu es ou d'où tu viens
C'est réunir des idées en prenant les rênes possibles
Vibre ou ne vibre pas, je ferai vibrer tout en épuisant le
Combustible intérieur
Ne te salis pas parce que les gens ne distinguent pas entre ronce et fleur
Sumidon ni sumisa calme
Maintenant, je mesure le poids de mon âme en pesos
Rien de tout cela n'est de la musique enchantée
J'en attends beaucoup, tandis que d'autres ne veulent qu'un appel
Je suis toujours en ligne, j'aime ma prose
Au moins, apprécie ce que tu as, hein !
Les aléas sont terribles
Mes gènes n'ont pas d'importance, peu importe
Ici, je suis déjà immortel.

Je ne veux pas de la célébrité, épargne-moi le décorum
Mon cœur ne s'achète pas avec de l'or
Je garde mes textes comme un trésor
Quand je me sens seul, j'écris et je pleure
Je ne veux pas de la célébrité, épargne-moi le décorum
Mon cœur ne s'achète pas avec de l'or
Je garde mes textes comme un trésor
Quand je me sens seul, j'écris et je pleure
C'est le moment de dire au revoir
Il reste ici un sentiment de deux
Qui se sont croisés sur le chemin
Et en chantant, ils ont forgé leur destin
Parce que tout n'est pas comme il parait
Il y a ici des choses qui ne seront jamais en vente
Depuis que je chante, ma vie est différente
J'ai troqué la rue contre le papier et l'encre

Tout cela se termine au moment où notre époque commence
Des torrents d'espoir créent une danse, ne provoque jamais
Évoque des mèches de bbubrin en bloc, je tire des échantillons sans limites
Toi avec des boks
Ekis, tu es l'équilibre, si tu aimes, je suis content, sinon, c'est un
Soulagement
Lidio ou leaders sans leader vivent même si les vivres se font rares
Et passent avec des marionnettes

Je ne veux pas de la célébrité, épargne-moi le décorum
Mon cœur ne s'achète pas avec de l'or
Je garde mes textes comme un trésor
Quand je me sens seul, j'écris et je pleure
Je ne veux pas de la célébrité, épargne-moi le décorum
Mon cœur ne s'achète pas avec de l'or
Je garde mes textes comme un trésor
Quand je me sens seul, j'écris et je pleure