Kinky Bwoy - One Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kinky Bwoy - One Love




One Love
Одна любовь
Siente la vibracion
Почувствуй вибрацию
Abre tu corazon
Открой свое сердце
Es esa sensacion
Это то самое чувство
El reggae es emocion
Регги это эмоции
Tenga solo razon
Считай, что у тебя есть только это
Yo te quiero dar
Хочу подарить это тебе
Yo te hare otra cancion
Сочиню для тебя еще одну песню
Con toda mi pasion.
Со всей моей страстью.
Siente la vibracion
Почувствуй вибрацию
Abre tu corazon
Открой свое сердце
Es esa sensacion
Это то самое чувство
El reggae es emocion
Регги это эмоции
Tenga solo razon
Считай, что у тебя есть только это
Siempre queda otra opcion
Всегда есть другой вариант
Yo te hare otra cancion
Сочиню для тебя еще одну песню
Con toda mi pasion.
Со всей моей страстью.
De esos dias que piensas que no puede ir peor
В такие дни ты думаешь, что хуже уже быть не может
Por mas que te mediques no se ira el dolor
Какие бы лекарства ты ни принимал, боль не проходит
Si te supera el miedo a cometer otro error
Если тебя одолевает страх совершить еще одну ошибку
Piensa si quieres puedes
Подумай, если хочешь, можешь
Pon todo tu amor
Вложи всю свою любовь
One Love One Love
Единая любовь, единая любовь
Un solo sentimiento
Одно чувство
Un solo corazon
Одно сердце
One Love One Love
Единая любовь, единая любовь
Enganchate al reggae y te sentiras mejor.
Заразись регги, и тебе станет лучше.
Si piensas que peor no puedes estar
Если думаешь, что хуже уже быть не может
Una buena cancion te levantara
Хорошая песня поднимет тебя на ноги
Y si la vida quema y siempre quemara
И если жизнь обжигает и всегда будет обжигать
Tomate el fuego con amor pa tu vida.
Принимай огонь с любовью к жизни.
Por mas que duela nunca es tarde pa luchar
Как бы больно ни было, никогда не поздно бороться
Si babylon te tumba debes levantar
Если Вавилон сбивает тебя с ног, ты должен подняться
Yo solo fumo plantas para meditar
Я курю только растения, чтобы медитировать
Y canto flamenquito a la orilla del mar.
И пою фламенко на берегу моря.
Siente la vibracion
Почувствуй вибрацию
Abre tu corazon
Открой свое сердце
Es esa sensacion
Это то самое чувство
El reggae es emocion
Регги это эмоции
Tenga solo razon
Считай, что у тебя есть только это
Siempre queda otra opcion
Всегда есть другой вариант
Yo te hare otra cancion
Сочиню для тебя еще одну песню
Con toda mi pasion
Со всей моей страстью
Con toda mi pasioon
Со всей моей страстью
Yo soy el reggae warrior.
Я воин регги.
Dice asi:
Вот что я скажу:
De esos dias que piensas que no puede ir peor
В такие дни ты думаешь, что хуже уже быть не может
Por mas que te mediques no se ira el dolor
Какие бы лекарства ты ни принимал, боль не проходит
Si te supera el miedo a cometer otro error
Если тебя одолевает страх совершить еще одну ошибку
Piensa si quieres puedes
Подумай, если хочешь, можешь
Pon todo tu amor
Вложи всю свою любовь
One Love One Love
Единая любовь, единая любовь
Un solo sentimiento
Одно чувство
Un solo corazon
Одно сердце
One Love One Love
Единая любовь, единая любовь
Enganchate al reggae y te sentiras mejor.
Заразись регги, и тебе станет лучше.
Yo de esos buenos tiempos ni me acuerdo
Я тех хороших времен даже не помню
Si no me llega pal malboro
Если у меня нет денег на "Мальборо"
Pos me compro pueblo
Покупаю Pueblo
Esos problemas pasan años
Проблемы эти длятся годами
Yo me siento menos cuerdo
Я чувствую себя все хуже
Pero escribiendo esta cancion
Но, сочиняя эту песню
Me gano mi sueldo.
Зарабатываю на жизнь.
Pienso cantar pa esperar a aquel
Хочу петь, чтобы дождаться того
Que lea mi viva
Кто напишет мою биографию
Siempre sere de barrio
Я всегда буду из трущоб
Sin ser un bala perdia
Не буду потерянной душой
Cantar para asi conseguir
Пою, чтобы этого достичь
Y mantener mi sueño
И поддерживать свою мечту
Y recorrer el mundo dando pasitos pequeños.
И путешествовать по миру, делая маленькие шаги.
One Love One Love
Единая любовь, единая любовь
Un solo sentimiento
Одно чувство
Un solo corazon.
Одно сердце.
One Love One Love
Единая любовь, единая любовь
Enganchate al reggae y te sentiras mejor.
Заразись регги, и тебе станет лучше.
One Love One Love
Единая любовь, единая любовь
Un solo sentimiento
Одно чувство
Un solo corazon...
Одно сердце...
Enganchate al reggae y te sentiras mejor
Заразись регги, и тебе станет лучше
Te sentiras mejor...
Тебе станет лучше...
Un amor, un amooor
Одна любовь, одна любООвь
Un solo corazon.
Одно сердце.





Writer(s): Vicente Chiner


Attention! Feel free to leave feedback.